| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | تَرَىٰٓ tera | (onları) bir görsen | ر ا ي REY |
| 3 | إِذْ iz | iken | sözlük ↗ |
| 4 | وُقِفُوا۟ vukifu | durdurulmuş | و ق ف VG̈F |
| 5 | عَلَىٰ ala | huzurunda | sözlük ↗ |
| 6 | رَبِّهِمْ ۚ rabbihim | Rablerinin | ر ب ب RBB |
| 7 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 8 | أَلَيْسَ eleyse | değil miymiş? | ل ي س LYS |
| 9 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 10 | بِٱلْحَقِّ ۚ bil-hakki | gerçek | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 11 | قَالُوا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 12 | بَلَىٰ bela | evet gerçektir | sözlük ↗ |
| 13 | وَرَبِّنَا ۚ verabbina | Rabbimiz hakkı için | ر ب ب RBB |
| 14 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 15 | فَذُوقُوا۟ fezuku | öyle ise tadın | ذ و ق ẔVG̈ |
| 16 | ٱلْعَذَابَ l-azabe | azabı | ع ذ ب AẔB |
| 17 | بِمَا bima | dolayı | sözlük ↗ |
| 18 | كُنتُمْ kuntum | ettiğinizden | ك و ن KVN |
| 19 | تَكْفُرُونَ tekfurune | inkar | ك ف ر KFR |
وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ وُقِفُوا عَلٰى رَبِّهِمْۜ قَالَ اَلَيْسَ هٰذَا بِالْحَقِّۜ قَالُوا بَلٰى وَرَبِّنَاۜ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev tera iz vukıfu ala rabbihim, kale e leyse haza bil hakk, kalu bela ve rabbina, kale fe zukul azabe bima kuntum tekfurun.
Köke dokunup analizine geç.