| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّا veemma | o zaman | sözlük ↗ |
| 2 | مَنْ men | kimse | sözlük ↗ |
| 3 | أُوتِىَ utiye | verilen | ا ت ي ETY |
| 4 | كِتَـٰبَهُۥ kitabehu | Kitabı | ك ت ب KTB |
| 5 | بِشِمَالِهِۦ bişimalihi | sol tarafından | ش م ل ŞML |
| 6 | فَيَقُولُ feyekulu | der ki | ق و ل G̈VL |
| 7 | يَـٰلَيْتَنِى ya leyteni | keşke | sözlük ↗ |
| 8 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 9 | أُوتَ ute | verilmeseydi | ا ت ي ETY |
| 10 | كِتَـٰبِيَهْ kitabiyeh | Kitabım | ك ت ب KTB |
وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِه۪ فَيَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي لَمْ اُو۫تَ كِتَابِيَهْۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve emma men utiye kitabehu bi şimalihi fe yekulu ya leyteni lem ute kitabiyeh.
Köke dokunup analizine geç.