| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | رَبَّكُمُ rabbekumu | Rabbiniz | ر ب ب RBB |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | o Allah'tır | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلَّذِى llezi | ki | sözlük ↗ |
| 5 | خَلَقَ haleka | yarattı | خ ل ق ḤLG̈ |
| 6 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | gökleri | س م و SMV |
| 7 | وَٱلْأَرْضَ vel'erde | ve yeri | ا ر ض ERḌ |
| 8 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 9 | سِتَّةِ sitteti | altı | س ت ت STT |
| 10 | أَيَّامٍۢ eyyamin | gün | ي و م YVM |
| 11 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 12 | ٱسْتَوَىٰ steva | istiva etti | س و ي SVY |
| 13 | عَلَى ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 14 | ٱلْعَرْشِ l-arşi | Arş | ع ر ش ARŞ |
| 15 | يُغْشِى yugşi | bürüyüp örter | غ ش و ĞŞV |
| 16 | ٱلَّيْلَ l-leyle | geceyi | ل ي ل LYL |
| 17 | ٱلنَّهَارَ n-nehara | gündüz(ün üzerin)e | ن ه ر NHR |
| 18 | يَطْلُبُهُۥ yetlubuhu | onu kovalayan | ط ل ب ṬLB |
| 19 | حَثِيثًۭا hasisen | durmadan | ح ث ث H́S̄S̄ |
| 20 | وَٱلشَّمْسَ ve şşemse | ve güneşi | ش م س ŞMS |
| 21 | وَٱلْقَمَرَ velkamera | ve ayı | ق م ر G̈MR |
| 22 | وَٱلنُّجُومَ ve nnucume | ve yıldızları | ن ج م NCM |
| 23 | مُسَخَّرَٰتٍۭ musehharatin | boyun eğmiş vaziyette | س خ ر SḤR |
| 24 | بِأَمْرِهِۦٓ ۗ biemrihi | buyruğuna | ا م ر EMR |
| 25 | أَلَا ela | İyi bilin ki | sözlük ↗ |
| 26 | لَهُ lehu | O'nundur | sözlük ↗ |
| 27 | ٱلْخَلْقُ l-halku | yaratma | خ ل ق ḤLG̈ |
| 28 | وَٱلْأَمْرُ ۗ vel'emru | ve emir | ا م ر EMR |
| 29 | تَبَارَكَ tebarake | ne uludur | ب ر ك BRK |
| 30 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 31 | رَبُّ rabbu | Rabbi | ر ب ب RBB |
| 32 | ٱلْعَـٰلَمِينَ l-aalemine | Âlemlerin | ع ل م ALM |
اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ ف۪ي سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَث۪يثاًۙ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِاَمْرِه۪ۜ اَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْاَمْرُۜ تَبَارَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnne rabbekumullahullezi halakas semavati vel arda fi sitteti eyyamin summesteva alel arşı, yugşil leylen nehare yatlubuhu hasisen veş şemse vel kamere ven nucume musahharatin bi emrih, e la lehul halku vel emr, tebarekallahu rabbulalemin.
Köke dokunup analizine geç.