| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلْبَلَدُ velbeledu | ve ülkenin | ب ل د BLD |
| 2 | ٱلطَّيِّبُ t-tayyibu | güzel olan | ط ي ب ṬYB |
| 3 | يَخْرُجُ yehrucu | çıkar | خ ر ج ḤRC |
| 4 | نَبَاتُهُۥ nebatuhu | bitkisi | ن ب ت NBT |
| 5 | بِإِذْنِ biizni | izniyle | ا ذ ن EẔN |
| 6 | رَبِّهِۦ ۖ rabbihi | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 7 | وَٱلَّذِى vellezi | olandan ise | sözlük ↗ |
| 8 | خَبُثَ habuse | kötü | خ ب ث ḤBS̄ |
| 9 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 10 | يَخْرُجُ yehrucu | çıkmaz | خ ر ج ḤRC |
| 11 | إِلَّا illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 12 | نَكِدًۭا ۚ nekiden | yararsız bitkiden | ن ك د NKD |
| 13 | كَذَٰلِكَ kezalike | işte biz böyle | sözlük ↗ |
| 14 | نُصَرِّفُ nusarrifu | döndürüp açıklarız | ص ر ف S̀RF |
| 15 | ٱلْـَٔايَـٰتِ l-ayati | ayetleri | ا ي ي EYY |
| 16 | لِقَوْمٍۢ likavmin | bir toplum için | ق و م G̈VM |
| 17 | يَشْكُرُونَ yeşkurune | şükreden | ش ك ر ŞKR |
وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِاِذْنِ رَبِّه۪ۚ وَالَّذ۪ي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ اِلَّا نَكِداًۜ كَذٰلِكَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vel beledut tayyibu yahrucu nebatuhu bi izni rabbih, vellezi habuse la yahrucu illa nekida, kezalike nusarriful ayati li kavmin yeşkurun.
Köke dokunup analizine geç.