| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَغْفِرْ yegfir | bağışlasın | غ ف ر ĞFR |
| 2 | لَكُم lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 3 | مِّن min | bir kısmını | sözlük ↗ |
| 4 | ذُنُوبِكُمْ zunubikum | günahlarınızdan | ذ ن ب ẔNB |
| 5 | وَيُؤَخِّرْكُمْ ve yu'ehhirkum | ve sizi ertelesin | ا خ ر EḤR |
| 6 | إِلَىٰٓ ila | kadar | sözlük ↗ |
| 7 | أَجَلٍۢ ecelin | bir süreye | ا ج ل ECL |
| 8 | مُّسَمًّى ۚ musemmen | belli | س م و SMV |
| 9 | إِنَّ inne | zira | sözlük ↗ |
| 10 | أَجَلَ ecele | süresi | ا ج ل ECL |
| 11 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 12 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 13 | جَآءَ ca'e | geldiği | ج ي ا CYE |
| 14 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 15 | يُؤَخَّرُ ۖ yu'ehharu | ertelenmez | ا خ ر EḤR |
| 16 | لَوْ lev | keşke | sözlük ↗ |
| 17 | كُنتُمْ kuntum | olsaydınız | ك و ن KVN |
| 18 | تَعْلَمُونَ tea'lemune | bilenlerden | ع ل م ALM |
يَغْفِرْ لَـكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّىۜ اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ اِذَا جَٓاءَ لَا يُؤَخَّرُۢ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yagfir lekum min zunubikum ve yuahhırkum ila ecelin musemma, inne ecelallahi iza cae la yuahhar, lev kuntum ta'lemun.
Köke dokunup analizine geç.