| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَوْمَ ve yevme | ve gün | ي و م YVM |
| 2 | يَحْشُرُهُمْ yehşuruhum | onları toplayacağımız | ح ش ر H́ŞR |
| 3 | كَأَن keen | sanki gibi | [-] |
| 4 | لَّمْ lem | [-] | |
| 5 | يَلْبَثُوٓا۟ yelbesu | kalmamışlar | ل ب ث LBS̄ |
| 6 | إِلَّا illa | bile | [-] |
| 7 | سَاعَةًۭ saaten | bir anı kadar | س و ع SVA |
| 8 | مِّنَ mine | -den | [-] |
| 9 | ٱلنَّهَارِ n-nehari | gündüz- | ن ه ر NHR |
| 10 | يَتَعَارَفُونَ yeteaarafune | tanışırlar | ع ر ف ARF |
| 11 | بَيْنَهُمْ ۚ beynehum | kendi aralarında | ب ي ن BYN |
| 12 | قَدْ kad | muhakkak | [-] |
| 13 | خَسِرَ hasira | zarara uğramışlardır | خ س ر ḤSR |
| 14 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | [-] |
| 15 | كَذَّبُوا۟ kezzebu | yalanlayan(lar) | ك ذ ب KẔB |
| 16 | بِلِقَآءِ bilika'i | kavuşmayı | ل ق ي LG̈Y |
| 17 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | [-] |
| 18 | وَمَا ve ma | ve | [-] |
| 19 | كَانُوا۟ kanu | ك و ن KVN | |
| 20 | مُهْتَدِينَ muhtedine | doğru yola girmeyenler | ه د ي HDY |
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَاَنْ لَمْ يَلْبَثُٓوا اِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْۜ قَدْ خَسِرَ الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِلِقَٓاءِ اللّٰهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَد۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve yevme yahşuruhum keen lem yelbesu illa saaten minen nehari yete arefune beynehum, kad hasirellezine kezzebu bi likaillahi ve ma kanu muhtedin.
Köke dokunup analizine geç.