| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve nedir? | sözlük ↗ |
| 2 | ظَنُّ zennu | zanları | ظ ن ن ẒNN |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 4 | يَفْتَرُونَ yefterune | uyduranların | ف ر ي FRY |
| 5 | عَلَى ala | karşı | sözlük ↗ |
| 6 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلْكَذِبَ l-kezibe | yalan | ك ذ ب KẔB |
| 8 | يَوْمَ yevme | günü (hakkında) | ي و م YVM |
| 9 | ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 10 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 11 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 12 | لَذُو lezu | sahibidir | sözlük ↗ |
| 13 | فَضْلٍ fedlin | lütuf | ف ض ل FḌL |
| 14 | عَلَى ala | karşı | sözlük ↗ |
| 15 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanlara | ن و س NVS |
| 16 | وَلَـٰكِنَّ velakinne | ve ancak | sözlük ↗ |
| 17 | أَكْثَرَهُمْ ekserahum | onların çoğu | ك ث ر KS̄R |
| 18 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 19 | يَشْكُرُونَ yeşkurune | şükretmezler | ش ك ر ŞKR |
وَمَا ظَنُّ الَّذ۪ينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma zannullezine yefterune alallahil kezibe yevmel kıyameh, innallahe le zu fadlın alen nasi ve lakinne ekserehum la yeşkurun.
Köke dokunup analizine geç.