QORE
QORE/Hûd 12

Hûd Suresi, 12. Ayet

11:12 · 27 kelime
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحٰٓى اِلَيْكَ وَضَٓائِقٌ بِه۪ صَدْرُكَ اَنْ يَقُولُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ اَوْ جَٓاءَ مَعَهُ مَلَكٌۜ اِنَّـمَٓا اَنْتَ نَذ۪يرٌۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَك۪يلٌۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lealleke tarikun ba'da ma yuha ileyke ve daikun bihi sadruke en yekulu lev la unzile aleyhi kenzun ev cae meahu melek, innema ente nezir, vallahu ala kulli şey'in vekil.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Hûd Suresi11 : 12

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحٰٓى اِلَيْكَ وَضَٓائِقٌ بِه۪ صَدْرُكَ اَنْ يَقُولُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ اَوْ جَٓاءَ مَعَهُ مَلَكٌۜ اِنَّـمَٓا اَنْتَ نَذ۪يرٌۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَك۪يلٌۜ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe lealleke tarikun ba'da ma yuha ileyke ve daikun bihi sadruke en yekulu lev la unzile aleyhi kenzun ev cae meahu melek, innema ente nezir, vallahu ala kulli şey'in vekil.

Kelime Kelime
1
feleallekeفَلَعَلَّكَ
belki de
2
tarikunتَارِكٌۢ
bırakacaksınت ر كTRK
3
bea'deبَعْضَ
bir kısmınıب ع ضBAḌ
4
maمَا
5
yuhaيُوحَىٰٓ
vahyedileninو ح يVH́Y
6
ileykeإِلَيْكَ
sana
7
ve daikunوَضَآئِقٌۢ
ve daralacakض ي قḌYG̈
8
bihiبِهِۦ
onunla
9
sadrukeصَدْرُكَ
göğsünص د رS̀DR
10
enأَن
dolayı
11
yekuluيَقُولُوا۟
demelerindenق و لG̈VL
12
levlaلَوْلَآ
değil miydi?
13
unzileأُنزِلَ
indirilmeliن ز لNZL
14
aleyhiعَلَيْهِ
ona
15
kenzunكَنزٌ
bir hazineك ن زKNZ
16
evأَوْ
veya
17
ca'eجَآءَ
gelmeliج ي اCYE
18
meahuمَعَهُۥ
beraberinde
19
melekunمَلَكٌ ۚ
bir melekم ل كMLK
20
innemaإِنَّمَآ
ancak
21
enteأَنتَ
sen
22
nezirunنَذِيرٌۭ ۚ
bir uyarıcısınن ذ رNẔR
23
vallahuوَٱللَّهُ
Allah ise
24
alaعَلَىٰ
üzerine
25
kulliكُلِّ
herك ل لKLL
26
şey'inشَىْءٍۢ
şeyش ي اŞYE
27
vekilunوَكِيلٌ
vekildirو ك لVKL

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler