QORE

QORE/Ra'd 7

Ra'd Suresi, 7. Ayet

13:7 · 15 kelime

وَيَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِنْ رَبِّه۪ۜ اِنَّـمَٓا اَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve yekulullezine keferu lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih, innema ente munzirun ve li kulli kavmin had.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَيَقُولُ ve yekulu	ve diyorlar ki	ق و ل G̈VL
2	ٱلَّذِينَ ellezine	kimseler	[-]
3	كَفَرُوا۟ keferu	inkar eden(ler)	ك ف ر KFR
4	لَوْلَآ levla	değil miydi?	[-]
5	أُنزِلَ unzile	indirmeli	ن ز ل NZL
6	عَلَيْهِ aleyhi	ona	[-]
7	ءَايَةٌۭ ayetun	bir ayet	ا ي ي EYY
8	مِّن min	-nden	[-]
9	رَّبِّهِۦٓ ۗ rabbihi	Rabbi-	ر ب ب RBB
10	إِنَّمَآ innema	şüphesiz	[-]
11	أَنتَ ente	sen	[-]
12	مُنذِرٌۭ ۖ munzirun	bir uyarıcısın	ن ذ ر NẔR
13	وَلِكُلِّ velikulli	ve hepsi için vardır	ك ل ل KLL
14	قَوْمٍ kavmin	toplumun	ق و م G̈VM
15	هَادٍ hadin	bir yol göstericisi	ه د ي HDY

← Ana Sayfaya Dön

Ra'd Suresi13 : 7

وَيَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِنْ رَبِّه۪ۜ اِنَّـمَٓا اَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve yekulullezine keferu lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih, innema ente munzirun ve li kulli kavmin had.

Kelime Kelime

1

ve yekuluوَيَقُولُ

ve diyorlar kiق و لG̈VL

2

ellezineٱلَّذِينَ

kimseler—

3

keferuكَفَرُوا۟

inkar eden(ler)ك ف رKFR

4

levlaلَوْلَآ

değil miydi?—

5

unzileأُنزِلَ

indirmeliن ز لNZL

6

aleyhiعَلَيْهِ

ona—

7

ayetunءَايَةٌۭ

bir ayetا ي يEYY

8

minمِّن

-nden—

9

rabbihiرَّبِّهِۦٓ ۗ

Rabbi-ر ب بRBB

10

innemaإِنَّمَآ

şüphesiz—

11

enteأَنتَ

sen—

12

munzirunمُنذِرٌۭ ۖ

bir uyarıcısınن ذ رNẔR

13

velikulliوَلِكُلِّ

ve hepsi için vardırك ل لKLL

14

kavminقَوْمٍ

toplumunق و مG̈VM

15

hadinهَادٍ

bir yol göstericisiه د يHDY

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler

قولG̈VLsöylemek, demek, söz كفرKFRinkar etmek, nankörlük, küfür نزلNZLinmek, indirmek, vahiy اييEYY رببRBB نذرNẔR كللKLL قومG̈VM هديHDYhidayet etmek, yol göstermek

↑