| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَبَرَزُوا۟ ve berazu | ve göründüler | ب ر ز BRZ |
| 2 | لِلَّهِ lillahi | Allah'ın huzurunda | sözlük ↗ |
| 3 | جَمِيعًۭا cemian | hepsi | ج م ع CMA |
| 4 | فَقَالَ fekale | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 5 | ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ d-duafa'u | zayıflar | ض ع ف ḌAF |
| 6 | لِلَّذِينَ lillezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 7 | ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ stekberu | büyüklük taslayan(lara) | ك ب ر KBR |
| 8 | إِنَّا inna | şüphesiz biz | sözlük ↗ |
| 9 | كُنَّا kunna | idik | ك و ن KVN |
| 10 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 11 | تَبَعًۭا tebean | tabi | ت ب ع TBA |
| 12 | فَهَلْ fehel | misiniz? | sözlük ↗ |
| 13 | أَنتُم entum | siz | sözlük ↗ |
| 14 | مُّغْنُونَ mugnune | savabilir | غ ن ي ĞNY |
| 15 | عَنَّا anna | bizden | sözlük ↗ |
| 16 | مِنْ min | -ndan | sözlük ↗ |
| 17 | عَذَابِ azabi | azabı- | ع ذ ب AẔB |
| 18 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 19 | مِن min | (en ufak) | sözlük ↗ |
| 20 | شَىْءٍۢ ۚ şey'in | bir şey | ش ي ا ŞYE |
| 21 | قَالُوا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 22 | لَوْ lev | eğer | sözlük ↗ |
| 23 | هَدَىٰنَا hedana | bize yol gösterseydi | ه د ي HDY |
| 24 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 25 | لَهَدَيْنَـٰكُمْ ۖ lehedeynakum | biz de size yol gösterirdik | ه د ي HDY |
| 26 | سَوَآءٌ seva'un | artık birdir | س و ي SVY |
| 27 | عَلَيْنَآ aleyna | bize | sözlük ↗ |
| 28 | أَجَزِعْنَآ ecezia'na | sızlansak da | ج ز ع CZA |
| 29 | أَمْ em | ya da | sözlük ↗ |
| 30 | صَبَرْنَا saberna | sabretsek de | ص ب ر S̀BR |
| 31 | مَا ma | yoktur | sözlük ↗ |
| 32 | لَنَا lena | bize | sözlük ↗ |
| 33 | مِن min | hiç | sözlük ↗ |
| 34 | مَّحِيصٍۢ mehisin | kaçıp sığınacak bir yer | ح ي ص H́YS̀ |
وَبَرَزُوا لِلّٰهِ جَم۪يعاً فَقَالَ الضُّعَفٰٓؤُ۬ا لِلَّذ۪ينَ اسْتَكْـبَرُٓوا اِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعاً فَهَلْ اَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍۜ قَالُوا لَوْ هَدٰينَا اللّٰهُ لَهَدَيْنَاكُمْۜ سَوَٓاءٌ عَلَيْنَٓا اَجَزِعْنَٓا اَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَح۪يصٍ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve berezu lillahi cemian fe kaled duafau lillezinestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum mugnune anna min azabillahi min şey', kalu lev hedanallahu le hedeynakum, sevaun aleyna ecezi'na em saberna ma lena min mahis.
Köke dokunup analizine geç.