| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لِّلَّهِ lillahi | Allah'ındır | sözlük ↗ |
| 2 | مَا ma | ne | sözlük ↗ |
| 3 | فِى fi | varsa | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerde | س م و SMV |
| 5 | وَمَا ve ma | ve ne | sözlük ↗ |
| 6 | فِى fi | varsa | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلْأَرْضِ ۗ l-erdi | yerde | ا ر ض ERḌ |
| 8 | وَإِن ve in | ve eğer | sözlük ↗ |
| 9 | تُبْدُوا۟ tubdu | açıklasanız da | ب د و BDV |
| 10 | مَا ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 11 | فِىٓ fi | sözlük ↗ | |
| 12 | أَنفُسِكُمْ enfusikum | içlerinizdeki | ن ف س NFS |
| 13 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 14 | تُخْفُوهُ tuhfuhu | gizleseniz de | خ ف ي ḤFY |
| 15 | يُحَاسِبْكُم yuhasibkum | sizi hesaba çeker | ح س ب H́SB |
| 16 | بِهِ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 17 | ٱللَّهُ ۖ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 18 | فَيَغْفِرُ feyegfiru | bağışlar | غ ف ر ĞFR |
| 19 | لِمَن limen | kimseyi | sözlük ↗ |
| 20 | يَشَآءُ yeşa'u | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 21 | وَيُعَذِّبُ ve yuazzibu | azabeder | ع ذ ب AẔB |
| 22 | مَن men | kimseyi | sözlük ↗ |
| 23 | يَشَآءُ ۗ yeşa'u | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 24 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 25 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 26 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 27 | شَىْءٍۢ şey'in | şeye | ش ي ا ŞYE |
| 28 | قَدِيرٌ kadirun | kadirdir | ق د ر G̈DR |
لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَاِنْ تُبْدُوا مَا ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُۜ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve in tubdu ma fi enfusikum ev tuhfuhu yuhasibkum bihillah, fe yagfiru limen yeşau ve yuazzibu men yeşau, vallahu ala kulli şey'in kadir.
Köke dokunup analizine geç.