| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | ki onlar | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | لَا la | sakın | sözlük ↗ |
| 5 | تَتَّخِذُوا۟ tettehizu | edinmeyin | ا خ ذ EḤẔ |
| 6 | بِطَانَةًۭ bitaneten | kendinize dost | ب ط ن BṬN |
| 7 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 8 | دُونِكُمْ dunikum | kendinizden başkasını | د و ن DVN |
| 9 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 10 | يَأْلُونَكُمْ ye'lunekum | onlar sizi geri durmazlar | ا ل و ELV |
| 11 | خَبَالًۭا habalen | bozmaktan | خ ب ل ḤBL |
| 12 | وَدُّوا۟ veddu | isterler | و د د VDD |
| 13 | مَا ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 14 | عَنِتُّمْ anittum | size sıkıntı verecek | ع ن ت ANT |
| 15 | قَدْ kad | doğrusu | sözlük ↗ |
| 16 | بَدَتِ bedeti | taşmaktadır | ب د و BDV |
| 17 | ٱلْبَغْضَآءُ l-begda'u | öfke | ب غ ض BĞḌ |
| 18 | مِنْ min | -ndan | sözlük ↗ |
| 19 | أَفْوَٰهِهِمْ efvahihim | onların ağızları- | ف و ه FVH |
| 20 | وَمَا ve ma | şeyler (kin) ise | sözlük ↗ |
| 21 | تُخْفِى tuhfi | gizledikleri | خ ف ي ḤFY |
| 22 | صُدُورُهُمْ suduruhum | göğüslerinde | ص د ر S̀DR |
| 23 | أَكْبَرُ ۚ ekberu | daha büyüktür | ك ب ر KBR |
| 24 | قَدْ kad | elbette | sözlük ↗ |
| 25 | بَيَّنَّا beyyenna | açıkladık | ب ي ن BYN |
| 26 | لَكُمُ lekumu | size | sözlük ↗ |
| 27 | ٱلْـَٔايَـٰتِ ۖ l-ayati | ayetleri | ا ي ي EYY |
| 28 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 29 | كُنتُمْ kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 30 | تَعْقِلُونَ tea'kilune | düşünüyor | ع ق ل AG̈L |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالاًۜ وَدُّوا مَا عَنِتُّمْۚ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَٓاءُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْۚ وَمَا تُخْف۪ي صُدُورُهُمْ اَكْـبَرُۜ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْاٰيَاتِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu la tettehızu bitaneten min dunikum la ye'lunekum habala, veddu ma anittum, kad bedetil bagdau min efvahihim, ve ma tuhfi suduruhum ekber, kad beyyenna lekumul ayati in kuntum ta'kılun.
Köke dokunup analizine geç.