QORE/Âl-i İmrân 29

Âl-i İmrân Suresi, 29. Ayet

3:29 · 22 kelime

قُلْ اِنْ تُخْفُوا مَا ف۪ي صُدُورِكُمْ اَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللّٰهُۜ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Kul in tuhfu ma fi sudurikum ev tubduhu ya'lemhullah, ve ya'lemu ma fis semavati ve ma fil ard, vallahu ala kulli şey'in kadir.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	قُلْ kul	de ki	ق و ل G̈VL
2	إِن in	eğer	[-]
3	تُخْفُوا۟ tuhfu	gizleseniz	خ ف ي ḤFY
4	مَا ma	olanı	[-]
5	فِى fi		[-]
6	صُدُورِكُمْ sudurikum	göğüslerinizde	ص د ر S̀DR
7	أَوْ ev	veya	[-]
8	تُبْدُوهُ tubduhu	açığa vursanız onu	ب د و BDV
9	يَعْلَمْهُ yea'lemhu	onu bilir	ع ل م ALM
10	ٱللَّهُ ۗ llahu	Allah	[-]
11	وَيَعْلَمُ ve yea'lemu	ve bilir	ع ل م ALM
12	مَا ma	olanı	[-]
13	فِى fi		[-]
14	ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati	göklerde	س م و SMV
15	وَمَا ve ma	ve olanı	[-]
16	فِى fi		[-]
17	ٱلْأَرْضِ ۗ l-erdi	yerde	ا ر ض ERḌ
18	وَٱللَّهُ vallahu	Allah	[-]
19	عَلَىٰ ala		[-]
20	كُلِّ kulli	her	ك ل ل KLL
21	شَىْءٍۢ şey'in	şeye	ش ي ا ŞYE
22	قَدِيرٌۭ kadirun	kadirdir	ق د ر G̈DR