QORE
QORE/Fâtır 11

Fâtır Suresi, 11. Ayet

35:11 · 34 kelime
وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ اَزْوَاجاًۜ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ اُنْثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلْمِه۪ۜ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِه۪ٓ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍۜ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يرٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vallahu halakakum min turabin summe min nutfetin summe cealekum ezvaca, ve ma tahmilu min unsa ve la tedau illa bi ilmih, ve ma yuammeru min muammerin ve la yunkasu min umurihi illa fi kitab, inne zalike alallahi yesir.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Fâtır Suresi35 : 11

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ اَزْوَاجاًۜ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ اُنْثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلْمِه۪ۜ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِه۪ٓ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍۜ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يرٌ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Vallahu halakakum min turabin summe min nutfetin summe cealekum ezvaca, ve ma tahmilu min unsa ve la tedau illa bi ilmih, ve ma yuammeru min muammerin ve la yunkasu min umurihi illa fi kitab, inne zalike alallahi yesir.

Kelime Kelime
1
vallahuوَٱللَّهُ
ve Allah
2
halekakumخَلَقَكُم
sizi yarattıخ ل قḤLG̈
3
minمِّن
-tan
4
turabinتُرَابٍۢ
toprak-ت ر بTRB
5
summeثُمَّ
sonra
6
minمِن
-den
7
nutfetinنُّطْفَةٍۢ
nutfe(sperm)-ن ط فNṬF
8
summeثُمَّ
sonra
9
cealekumجَعَلَكُمْ
sizi yaptıج ع لCAL
10
ezvacenأَزْوَٰجًۭا ۚ
çift çiftز و جZVC
11
ve maوَمَا
12
tehmiluتَحْمِلُ
gebe kalamazح م لH́ML
13
minمِنْ
hiçbir
14
unsaأُنثَىٰ
dişiا ن ثENS̄
15
ve laوَلَا
ve
16
tedeuتَضَعُ
doğuramazو ض عVḌA
17
illaإِلَّا
dışında
18
biilmihiبِعِلْمِهِۦ ۚ
O'nun bilgisiع ل مALM
19
ve maوَمَا
ve verilmez
20
yuammeruيُعَمَّرُ
ömürع م رAMR
21
minمِن
hiçbir
22
muammerinمُّعَمَّرٍۢ
canlıyaع م رAMR
23
ve laوَلَا
ve
24
yunkasuيُنقَصُ
azaltılmazن ق صNG̈S̀
25
minمِنْ
-nden
26
umurihiعُمُرِهِۦٓ
onun ömrü-ع م رAMR
27
illaإِلَّا
(yazılmadıkça)
28
fiفِى
29
kitabinكِتَـٰبٍ ۚ
Kitaptaك ت بKTB
30
inneإِنَّ
şüphesiz
31
zalikeذَٰلِكَ
bu
32
alaعَلَى
göre
33
llahiٱللَّهِ
Allah'a
34
yesirunيَسِيرٌۭ
kolaydırي س رYSR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler