| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْلَا velevla | ve olmasaydı | sözlük ↗ |
| 2 | فَضْلُ fedlu | lutfu | ف ض ل FḌL |
| 3 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 4 | عَلَيْكَ aleyke | sana | sözlük ↗ |
| 5 | وَرَحْمَتُهُۥ ve rahmetuhu | ve acıması | ر ح م RH́M |
| 6 | لَهَمَّت lehemmet | yeltenmişti | ه م م HMM |
| 7 | طَّآئِفَةٌۭ taifetun | bir grup | ط و ف ṬVF |
| 8 | مِّنْهُمْ minhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 9 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 10 | يُضِلُّوكَ yudilluke | seni saptırmağa | ض ل ل ḌLL |
| 11 | وَمَا vema | sözlük ↗ | |
| 12 | يُضِلُّونَ yudillune | onlar saptıramazlar | ض ل ل ḌLL |
| 13 | إِلَّآ illa | başkasını | sözlük ↗ |
| 14 | أَنفُسَهُمْ ۖ enfusehum | kendilerinden | ن ف س NFS |
| 15 | وَمَا ve ma | sözlük ↗ | |
| 16 | يَضُرُّونَكَ yedurruneke | sana zarar veremezler | ض ر ر ḌRR |
| 17 | مِن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 18 | شَىْءٍۢ ۚ şey'in | şey | ش ي ا ŞYE |
| 19 | وَأَنزَلَ ve enzele | ve indirdi | ن ز ل NZL |
| 20 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 21 | عَلَيْكَ aleyke | sana | sözlük ↗ |
| 22 | ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe | Kitabı | ك ت ب KTB |
| 23 | وَٱلْحِكْمَةَ velhikmete | ve hikmeti | ح ك م H́KM |
| 24 | وَعَلَّمَكَ ve allemeke | ve sana öğretti | ع ل م ALM |
| 25 | مَا ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 26 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 27 | تَكُن tekun | olmadığın | ك و ن KVN |
| 28 | تَعْلَمُ ۚ tea'lemu | biliyor | ع ل م ALM |
| 29 | وَكَانَ ve kane | ve | ك و ن KVN |
| 30 | فَضْلُ fedlu | lutfu | ف ض ل FḌL |
| 31 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 32 | عَلَيْكَ aleyke | sana | sözlük ↗ |
| 33 | عَظِيمًۭا azimen | büyüktür | ع ظ م AẒM |
وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَٓائِفَةٌ مِنْهُمْ اَنْ يُضِلُّوكَۜ وَمَا يُضِلُّونَ اِلَّٓا اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍۜ وَاَنْزَلَ اللّٰهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُۜ وَكَانَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكَ عَظ۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev la fadlullahi aleyke ve rahmetuhu le hemmet taifetun minhum en yudılluke. Ve ma yudıllune illa enfusehum ve ma yadurruneke min şey'. Ve enzelallahu aleykel kitabe vel hikmete ve allemeke ma lem tekun ta'lem. Ve kane fadlullahi aleyke azima.
Köke dokunup analizine geç.