| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | [-] |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | [-] |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | لَا la | [-] | |
| 5 | تَأْكُلُوٓا۟ te'kulu | yemeyin | ا ك ل EKL |
| 6 | أَمْوَٰلَكُم emvalekum | mallarınızı | م و ل MVL |
| 7 | بَيْنَكُم beynekum | aranızda | ب ي ن BYN |
| 8 | بِٱلْبَـٰطِلِ bil-batili | batılla (haksız yere) | ب ط ل BṬL |
| 9 | إِلَّآ illa | haricinde | [-] |
| 10 | أَن en | [-] | |
| 11 | تَكُونَ tekune | olan | ك و ن KVN |
| 12 | تِجَـٰرَةً ticaraten | ticaret | ت ج ر TCR |
| 13 | عَن an | [-] | |
| 14 | تَرَاضٍۢ teradin | rızanızla yaptığınız | ر ض و RḌV |
| 15 | مِّنكُمْ ۚ minkum | kendi | [-] |
| 16 | وَلَا ve la | [-] | |
| 17 | تَقْتُلُوٓا۟ tektulu | öldürmeyin | ق ت ل G̈TL |
| 18 | أَنفُسَكُمْ ۚ enfusekum | canlarınızı | ن ف س NFS |
| 19 | إِنَّ inne | doğrusu | [-] |
| 20 | ٱللَّهَ llahe | Allah | [-] |
| 21 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 22 | بِكُمْ bikum | size karşı | [-] |
| 23 | رَحِيمًۭا rahimen | çok merhametlidir | ر ح م RH́M |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَأْكُلُٓوا اَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ اِلَّٓا اَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُٓوا اَنْفُسَكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمْ رَح۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhallezine amenu la te'kulu emvalekum beynekum bil batılı, illa en tekune ticaraten an teradın minkum, ve la taktulu enfusekum. İnnallahe kane bikum rahima.
Köke dokunup analizine geç.