| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | أَرَءَيْتُمْ eraeytum | hiç düşündünüz mü? | ر ا ي REY |
| 3 | إِن in | eğer | [-] |
| 4 | كَانَ kane | ise | ك و ن KVN |
| 5 | مِنْ min | [-] | |
| 6 | عِندِ indi | katından | ع ن د AND |
| 7 | ٱللَّهِ llahi | Allah | [-] |
| 8 | وَكَفَرْتُم ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | ك ف ر KFR |
| 9 | بِهِۦ bihi | onu | [-] |
| 10 | وَشَهِدَ ve şehide | ve görüp | ش ه د ŞHD |
| 11 | شَاهِدٌۭ şahidun | bir şahid | ش ه د ŞHD |
| 12 | مِّنۢ min | -ndan | [-] |
| 13 | بَنِىٓ beni | oğulları- | ب ن ي BNY |
| 14 | إِسْرَٰٓءِيلَ israile | İsrail | [-] |
| 15 | عَلَىٰ ala | [-] | |
| 16 | مِثْلِهِۦ mislihi | bunun benzerini | م ث ل MS̄L |
| 17 | فَـَٔامَنَ fe amene | ve inandığı halde | ا م ن EMN |
| 18 | وَٱسْتَكْبَرْتُمْ ۖ vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | ك ب ر KBR |
| 19 | إِنَّ inne | şüphesiz | [-] |
| 20 | ٱللَّهَ llahe | Allah | [-] |
| 21 | لَا la | [-] | |
| 22 | يَهْدِى yehdi | doğru yola iletmez | ه د ي HDY |
| 23 | ٱلْقَوْمَ l-kavme | bir toplumu | ق و م G̈VM |
| 24 | ٱلظَّـٰلِمِينَ z-zalimine | zalimlerden | ظ ل م ẒLM |
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَكَفَرْتُمْ بِه۪ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ عَلٰى مِثْلِه۪ فَاٰمَنَ وَاسْتَكْـبَرْتُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul e reeytum in kane min indillahi ve kefertum bihi ve şehide şahidun min beni israile ala mislihi fe amene vestekbertum innallahe la yehdil kavmez zalimin.
Köke dokunup analizine geç.