| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنْهُم ve minhum | ve onlardan | sözlük ↗ |
| 2 | مَّن men | kimisi | sözlük ↗ |
| 3 | يَسْتَمِعُ yestemiu | seni dinler | س م ع SMA |
| 4 | إِلَيْكَ ileyke | gelip | sözlük ↗ |
| 5 | حَتَّىٰٓ hatta | nihayet | sözlük ↗ |
| 6 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 7 | خَرَجُوا۟ haracu | çıktıkları | خ ر ج ḤRC |
| 8 | مِنْ min | -dan | sözlük ↗ |
| 9 | عِندِكَ indike | senin yanın- | ع ن د AND |
| 10 | قَالُوا۟ kalu | derler | ق و ل G̈VL |
| 11 | لِلَّذِينَ lillezine | olanlara | sözlük ↗ |
| 12 | أُوتُوا۟ utu | verilmiş | ا ت ي ETY |
| 13 | ٱلْعِلْمَ l-ilme | bilgi | ع ل م ALM |
| 14 | مَاذَا maza | ne? | sözlük ↗ |
| 15 | قَالَ kale | söyledi | ق و ل G̈VL |
| 16 | ءَانِفًا ۚ anifen | az önce | ا ن ف ENF |
| 17 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | onlar | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerdir | sözlük ↗ |
| 19 | طَبَعَ tabea | mühürlediği | ط ب ع ṬBA |
| 20 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 21 | عَلَىٰ ala | üzerini | sözlük ↗ |
| 22 | قُلُوبِهِمْ kulubihim | kalbleri | ق ل ب G̈LB |
| 23 | وَٱتَّبَعُوٓا۟ vettebeu | ve ardına düşmüş | ت ب ع TBA |
| 24 | أَهْوَآءَهُمْ ehva'ehum | keyiflerinin | ه و ي HVY |
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِــعُ اِلَيْكَۚ حَتّٰٓى اِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ اٰنِفاً۠ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُٓوا اَهْوَٓاءَهُمْ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve minhum men yestemiu ileyke, hatta iza harecu min indike kalu lillezine utul ilme maza kale anifa, ulaikellezine tabaallahu ala kulubihim vettebeu ehvaehum.
Köke dokunup analizine geç.