| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | قَالَ kale | demişlerdi ki | ق و ل G̈VL |
| 3 | ٱلْحَوَارِيُّونَ l-havariyyune | Havariler | ح و ر H́VR |
| 4 | يَـٰعِيسَى ya iysa | Îsa | sözlük ↗ |
| 5 | ٱبْنَ bne | oğlu | ب ن ي BNY |
| 6 | مَرْيَمَ meryeme | Meryem | sözlük ↗ |
| 7 | هَلْ hel | -mi? | sözlük ↗ |
| 8 | يَسْتَطِيعُ yestetiu | gücü yeter- | ط و ع ṬVA |
| 9 | رَبُّكَ rabbuke | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 10 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 11 | يُنَزِّلَ yunezzile | indirmeye | ن ز ل NZL |
| 12 | عَلَيْنَا aleyna | bize | sözlük ↗ |
| 13 | مَآئِدَةًۭ maideten | bir sofra | م ي د MYD |
| 14 | مِّنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 15 | ٱلسَّمَآءِ ۖ s-semai | gök- | س م و SMV |
| 16 | قَالَ kale | (Îsa) dedi | ق و ل G̈VL |
| 17 | ٱتَّقُوا۟ tteku | korkun | و ق ي VG̈Y |
| 18 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 19 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 20 | كُنتُم kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 21 | مُّؤْمِنِينَ mu'minine | inanıyor | ا م ن EMN |
اِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَط۪يعُ رَبُّكَ اَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَٓائِدَةً مِنَ السَّمَٓاءِۜ قَالَ اتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İz kalel havariyyune ya isebne meryeme hel yestetiu rabbuke en yunezzile aleyna maideten mines sema kalettekullahe in kuntum mu'minin.
Köke dokunup analizine geç.