| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمْ elem | sözlük ↗ | |
| 2 | يَأْنِ ye'ni | vakti gelmedi mi? | ا ن ي ENY |
| 3 | لِلَّذِينَ lillezine | için | sözlük ↗ |
| 4 | ءَامَنُوٓا۟ amenu | inananlar | ا م ن EMN |
| 5 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 6 | تَخْشَعَ tehşea | saygı duymasının | خ ش ع ḤŞA |
| 7 | قُلُوبُهُمْ kulubuhum | kalblerinin | ق ل ب G̈LB |
| 8 | لِذِكْرِ lizikri | zikrine | ذ ك ر ẔKR |
| 9 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 10 | وَمَا ve ma | ve şeye | sözlük ↗ |
| 11 | نَزَلَ nezele | indirilen | ن ز ل NZL |
| 12 | مِنَ mine | -tan | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلْحَقِّ l-hakki | hak- | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 14 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 15 | يَكُونُوا۟ yekunu | olmasınlar | ك و ن KVN |
| 16 | كَٱلَّذِينَ kallezine | kimseler gibi | sözlük ↗ |
| 17 | أُوتُوا۟ utu | verilen | ا ت ي ETY |
| 18 | ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe | Kitap | ك ت ب KTB |
| 19 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 20 | قَبْلُ kablu | bundan önce | ق ب ل G̈BL |
| 21 | فَطَالَ fetale | ve geçen | ط و ل ṬVL |
| 22 | عَلَيْهِمُ aleyhimu | üzerlerinden | sözlük ↗ |
| 23 | ٱلْأَمَدُ l-emedu | uzun zaman | ا م د EMD |
| 24 | فَقَسَتْ fekaset | ve katılaşan | ق س و G̈SV |
| 25 | قُلُوبُهُمْ ۖ kulubuhum | kalbleri | ق ل ب G̈LB |
| 26 | وَكَثِيرٌۭ ve kesirun | ve çoğu | ك ث ر KS̄R |
| 27 | مِّنْهُمْ minhum | onların | sözlük ↗ |
| 28 | فَـٰسِقُونَ fasikune | yoldan çıkmıştır | ف س ق FSG̈ |
اَلَمْ يَأْنِ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللّٰهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّۙ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْاَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْۜ وَكَث۪يرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E lem ye'ni lillezine amenu en tahşea kulubuhum li zikrillahi ve ma nezele minel hakkı ve la yekunu kellezine utul kitabe min kablu fe tale aleyhimul emedu fe kaset kulubuhum, ve kesirun minhum fasikun.
Köke dokunup analizine geç.