| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ءَأَشْفَقْتُمْ eeşfektum | korktunuz mu? | ش ف ق ŞFG̈ |
| 2 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 3 | تُقَدِّمُوا۟ tukaddimu | vermenizden | ق د م G̈DM |
| 4 | بَيْنَ beyne | önce | ب ي ن BYN |
| 5 | يَدَىْ yedey | önce | ي د ي YDY |
| 6 | نَجْوَىٰكُمْ necvakum | gizli konuşmanızdan | ن ج و NCV |
| 7 | صَدَقَـٰتٍۢ ۚ sadekatin | sadaka | ص د ق S̀DG̈ |
| 8 | فَإِذْ feiz | çünkü | sözlük ↗ |
| 9 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 10 | تَفْعَلُوا۟ tef'alu | yapmadınız | ف ع ل FAL |
| 11 | وَتَابَ ve tabe | ve affetti | ت و ب TVB |
| 12 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 13 | عَلَيْكُمْ aleykum | sizi | sözlük ↗ |
| 14 | فَأَقِيمُوا۟ feekimu | artık ayağa kaldırın | ق و م G̈VM |
| 15 | ٱلصَّلَوٰةَ s-salate | salatı | ص ل و S̀LV |
| 16 | وَءَاتُوا۟ ve atu | ve verin | ا ت ي ETY |
| 17 | ٱلزَّكَوٰةَ z-zekate | zekatı | ز ك و ZKV |
| 18 | وَأَطِيعُوا۟ ve etiu | ve ita'at edin | ط و ع ṬVA |
| 19 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 20 | وَرَسُولَهُۥ ۚ ve rasulehu | ve Elçisine | ر س ل RSL |
| 21 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 22 | خَبِيرٌۢ habirun | bilmektedir | خ ب ر ḤBR |
| 23 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 24 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınız | ع م ل AML |
ءَاَشْفَقْتُمْ اَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰيكُمْ صَدَقَاتٍۜ فَاِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُۜ وَاللّٰهُ خَب۪يرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
E eşfaktum en tukaddimu beyne yedey necvakum sadekat, fe iz lem tef'alu ve taballahu aleykum, fe ekimus salate ve atuz zekate ve etiullahe ve resuleh, vallahu habirun bi ma ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.