| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوٓا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 5 | نَـٰجَيْتُمُ naceytumu | siz gizli konuşacağınız | ن ج و NCV |
| 6 | ٱلرَّسُولَ r-rasule | Elçi ile | ر س ل RSL |
| 7 | فَقَدِّمُوا۟ fekaddimu | verin | ق د م G̈DM |
| 8 | بَيْنَ beyne | önce | ب ي ن BYN |
| 9 | يَدَىْ yedey | önce | ي د ي YDY |
| 10 | نَجْوَىٰكُمْ necvakum | gizli konuşmanızdan | ن ج و NCV |
| 11 | صَدَقَةًۭ ۚ sadekaten | bir sadaka | ص د ق S̀DG̈ |
| 12 | ذَٰلِكَ zalike | bu | sözlük ↗ |
| 13 | خَيْرٌۭ hayrun | daha hayırlıdır | خ ي ر ḤYR |
| 14 | لَّكُمْ lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 15 | وَأَطْهَرُ ۚ ve etheru | ve daha temizdir | ط ه ر ṬHR |
| 16 | فَإِن fein | şayet | sözlük ↗ |
| 17 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 18 | تَجِدُوا۟ tecidu | bulamazsınız | و ج د VCD |
| 19 | فَإِنَّ feinne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 20 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 21 | غَفُورٌۭ gafurun | bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 22 | رَّحِيمٌ rahimun | esirgeyendir | ر ح م RH́M |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰيكُمْ صَدَقَةًۜ ذٰلِكَ خَيْرٌ لَـكُمْ وَاَطْهَرُۜ فَاِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu iza naceytumur resule fe kaddimu beyne yedey necvakum sadakah, zalike hayrun lekum ve athar, fe in lem tecidu fe innellahe gafurun rahim.
Köke dokunup analizine geç.