| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | سَيَقُولُ seyekulu | diyecekler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | أَشْرَكُوا۟ eşraku | ortak koşan(lar) | ش ر ك ŞRK |
| 4 | لَوْ lev | şayet | sözlük ↗ |
| 5 | شَآءَ şa'e | isteseydi | ش ي ا ŞYE |
| 6 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 7 | مَآ ma | sözlük ↗ | |
| 8 | أَشْرَكْنَا eşrakna | biz ortak koşmazdık | ش ر ك ŞRK |
| 9 | وَلَآ ve la | sözlük ↗ | |
| 10 | ءَابَآؤُنَا aba'una | babalarımız da | ا ب و EBV |
| 11 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 12 | حَرَّمْنَا harramna | haram yapmazdık | ح ر م H́RM |
| 13 | مِن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 14 | شَىْءٍۢ ۚ şey'in | şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 15 | كَذَٰلِكَ kezalike | öyle (demişlerdi) | sözlük ↗ |
| 16 | كَذَّبَ kezzebe | yalanlayanlar | ك ذ ب KẔB |
| 17 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 18 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 19 | قَبْلِهِمْ kablihim | onlardan önce | ق ب ل G̈BL |
| 20 | حَتَّىٰ hatta | nihayet | sözlük ↗ |
| 21 | ذَاقُوا۟ zaku | tadmışlardı | ذ و ق ẔVG̈ |
| 22 | بَأْسَنَا ۗ be'sena | azabımızı | ب ا س BES |
| 23 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 24 | هَلْ hel | var mı? | sözlük ↗ |
| 25 | عِندَكُم indekum | yanınızda | ع ن د AND |
| 26 | مِّنْ min | hiç | sözlük ↗ |
| 27 | عِلْمٍۢ ilmin | bir bilgi | ع ل م ALM |
| 28 | فَتُخْرِجُوهُ fetuhricuhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | خ ر ج ḤRC |
| 29 | لَنَآ ۖ lena | bize | sözlük ↗ |
| 30 | إِن in | sözlük ↗ | |
| 31 | تَتَّبِعُونَ tettebiune | siz uyuyorsunuz | ت ب ع TBA |
| 32 | إِلَّا illa | sadece | sözlük ↗ |
| 33 | ٱلظَّنَّ z-zenne | zanna | ظ ن ن ẒNN |
| 34 | وَإِنْ ve in | ve eğer | sözlük ↗ |
| 35 | أَنتُمْ entum | siz | sözlük ↗ |
| 36 | إِلَّا illa | sadece | sözlük ↗ |
| 37 | تَخْرُصُونَ tehrusune | saçmalıyorsunuz | خ ر ص ḤRS̀ |
سَيَقُولُ الَّذ۪ينَ اَشْرَكُوا لَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَٓا اَشْرَكْنَا وَلَٓا اٰبَٓاؤُ۬نَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍۜ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتّٰى ذَاقُوا بَأْسَنَاۜ قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَاۜ اِنْ تَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ اَنْتُمْ اِلَّا تَخْرُصُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Seyekulullezine eşreku lev şaallahu ma eşrekna ve la abauna ve la harremna min şey', kezalike kezzebellezine min kablihim hatta zaku be'sena, kul hel indekum min ilmin fe tuhricuhu lena, in tettebiune illez zanne ve in entumilla tahrusun.
Köke dokunup analizine geç.