| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 2 | ءَاتَيْنَا ateyna | verdik | ا ت ي ETY |
| 3 | مُوسَى musa | Musa'ya | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe | Kitabı | ك ت ب KTB |
| 5 | تَمَامًا temamen | (ni'metimizi) tamamlamak için | ت م م TMM |
| 6 | عَلَى ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلَّذِىٓ llezi | kimselere | sözlük ↗ |
| 8 | أَحْسَنَ ehsene | iyilik eden(lere) | ح س ن H́SN |
| 9 | وَتَفْصِيلًۭا ve tefsilen | ve açıklamak (için) | ف ص ل FS̀L |
| 10 | لِّكُلِّ likulli | her | ك ل ل KLL |
| 11 | شَىْءٍۢ şey'in | şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 12 | وَهُدًۭى ve huden | ve yola iletici | ه د ي HDY |
| 13 | وَرَحْمَةًۭ ve rahmeten | ve rahmet olarak | ر ح م RH́M |
| 14 | لَّعَلَّهُم leallehum | umulur ki | sözlük ↗ |
| 15 | بِلِقَآءِ bilika'i | kavuşacaklarına | ل ق ي LG̈Y |
| 16 | رَبِّهِمْ rabbihim | Rablerine | ر ب ب RBB |
| 17 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | inanırlar | ا م ن EMN |
ثُمَّ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَاماً عَلَى الَّـذ۪ٓي اَحْسَنَ وَتَفْص۪يلاً لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقَٓاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Summe ateyna musel kitabe tamamen alellezi ahsene ve tafsilen li kulli şey'in ve huden ve rahmeten leallehum bi likai rabbihim yu'minun.
Köke dokunup analizine geç.