| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | ve hani | sözlük ↗ |
| 2 | قَالَ kale | demişti | ق و ل G̈VL |
| 3 | عِيسَى iysa | Îsa | sözlük ↗ |
| 4 | ٱبْنُ bnu | oğlu | ب ن ي BNY |
| 5 | مَرْيَمَ meryeme | Meryem | sözlük ↗ |
| 6 | يَـٰبَنِىٓ ya beni | oğulları | ب ن ي BNY |
| 7 | إِسْرَٰٓءِيلَ israile | İsrail | sözlük ↗ |
| 8 | إِنِّى inni | elbette ben | sözlük ↗ |
| 9 | رَسُولُ rasulu | elçisiyim | ر س ل RSL |
| 10 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 11 | إِلَيْكُم ileykum | size (gönderilen) | sözlük ↗ |
| 12 | مُّصَدِّقًۭا musaddikan | doğrulayıcı | ص د ق S̀DG̈ |
| 13 | لِّمَا lima | olanı | sözlük ↗ |
| 14 | بَيْنَ beyne | ب ي ن BYN | |
| 15 | يَدَىَّ yedeyye | elimde | ي د ي YDY |
| 16 | مِنَ mine | -tan | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلتَّوْرَىٰةِ t-tevrati | Tevrat- | sözlük ↗ |
| 18 | وَمُبَشِّرًۢا ve mubeşşiran | ve müjdeleyiciyim | ب ش ر BŞR |
| 19 | بِرَسُولٍۢ birasulin | bir elçiyi | ر س ل RSL |
| 20 | يَأْتِى ye'ti | gelecek | ا ت ي ETY |
| 21 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 22 | بَعْدِى bea'di | benden sonra | ب ع د BAD |
| 23 | ٱسْمُهُۥٓ ismuhu | onun ismi | س م و SMV |
| 24 | أَحْمَدُ ۖ ehmedu | Ahmed'dir | sözlük ↗ |
| 25 | فَلَمَّا felemma | zaman | sözlük ↗ |
| 26 | جَآءَهُم ca'ehum | onlara geldiği | ج ي ا CYE |
| 27 | بِٱلْبَيِّنَـٰتِ bil-beyyinati | apaçık delillerle | ب ي ن BYN |
| 28 | قَالُوا۟ kalu | dediler | ق و ل G̈VL |
| 29 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 30 | سِحْرٌۭ sihrun | bir büyüdür | س ح ر SH́R |
| 31 | مُّبِينٌۭ mubinun | apaçık | ب ي ن BYN |
وَاِذْ قَالَ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اِنّ۪ي رَسُولُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ مُصَدِّقاً لِمَا بَـيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰيةِ وَمُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْت۪ي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُٓ اَحْمَدُۜ فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ بِالْبَـيِّنَاتِ قَالُوا هٰذَا سِحْرٌ مُب۪ينٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz kale isebnu meryeme ya beni israile inni resulullahi ileykum musaddikan li ma beyne yedeyye minet tevrati ve mubeşşiren bi resulin ye'ti min bagdismuhu ahmed, fe lemma caehum bil beyyinati kalu haza sihrun mubin.
Köke dokunup analizine geç.