| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَآ ma | sözlük ↗ | |
| 2 | أَصَابَ esabe | isabet etmez | ص و ب S̀VB |
| 3 | مِن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 4 | مُّصِيبَةٍ musibetin | musibet | ص و ب S̀VB |
| 5 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 6 | بِإِذْنِ biizni | izni | ا ذ ن EẔN |
| 7 | ٱللَّهِ ۗ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 8 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 9 | يُؤْمِنۢ yu'min | inanırsa | ا م ن EMN |
| 10 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 11 | يَهْدِ yehdi | doğruya iletir | ه د ي HDY |
| 12 | قَلْبَهُۥ ۚ kalbehu | onun kalbini | ق ل ب G̈LB |
| 13 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 14 | بِكُلِّ bikulli | her | ك ل ل KLL |
| 15 | شَىْءٍ şey'in | şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 16 | عَلِيمٌۭ alimun | bilendir | ع ل م ALM |
مَٓا اَصَابَ مِنْ مُص۪يبَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللّٰهِ يَهْدِ قَلْبَهُۜ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma esabe min musibetin illa bi iznillah, ve men yu'min billahi yehdi kalbeh, vallahu bikulli şey'in alim.
Köke dokunup analizine geç.