| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | o vakit | sözlük ↗ |
| 2 | تَأَذَّنَ teezzene | ilan etmişti | ا ذ ن EẔN |
| 3 | رَبُّكَ rabbuke | Rabbin | ر ب ب RBB |
| 4 | لَيَبْعَثَنَّ leyeb'asenne | elbette göndereceğini | ب ع ث BAS̄ |
| 5 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 6 | إِلَىٰ ila | kadar | sözlük ↗ |
| 7 | يَوْمِ yevmi | gününe | ي و م YVM |
| 8 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 9 | مَن men | kimseler | sözlük ↗ |
| 10 | يَسُومُهُمْ yesumuhum | yapacak | س و م SVM |
| 11 | سُوٓءَ su'e | en kötüsünü | س و ا SVE |
| 12 | ٱلْعَذَابِ ۗ l-azabi | azabın | ع ذ ب AẔB |
| 13 | إِنَّ inne | doğrusu | sözlük ↗ |
| 14 | رَبَّكَ rabbeke | Rabbin | ر ب ب RBB |
| 15 | لَسَرِيعُ leseriu | çabuk | س ر ع SRA |
| 16 | ٱلْعِقَابِ ۖ l-ikabi | ceza verendir | ع ق ب AG̈B |
| 17 | وَإِنَّهُۥ veinnehu | ve O | sözlük ↗ |
| 18 | لَغَفُورٌۭ legafurun | çok bağışlayan | غ ف ر ĞFR |
| 19 | رَّحِيمٌۭ rahimun | çok esirgeyendir | ر ح م RH́M |
وَاِذْ تَاَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُٓوءَ الْعَذَابِۜ اِنَّ رَبَّكَ لَسَر۪يعُ الْعِقَابِۚ وَاِنَّهُ لَغَفُورٌ رَح۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz teezzene rabbuke le yeb'asenne aleyhim ila yevmil kıyameti men yesumuhum suel azab, inne rabbeke le seriul ıkabi ve innehu le gafurun rahim.
Köke dokunup analizine geç.