| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمْ em | yoksa | sözlük ↗ |
| 2 | حَسِبْتُمْ hasibtum | siz sandınız mı? | ح س ب H́SB |
| 3 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 4 | تُتْرَكُوا۟ tutraku | bırakılacağınızı | ت ر ك TRK |
| 5 | وَلَمَّا velemma | sözlük ↗ | |
| 6 | يَعْلَمِ yea'lemi | bilmeden | ع ل م ALM |
| 7 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 9 | جَـٰهَدُوا۟ cahedu | cihad eden(leri) | ج ه د CHD |
| 10 | مِنكُمْ minkum | içinizden | sözlük ↗ |
| 11 | وَلَمْ velem | ve | sözlük ↗ |
| 12 | يَتَّخِذُوا۟ yettehizu | edinmeyen(leri) | ا خ ذ EḤẔ |
| 13 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 14 | دُونِ duni | başkasını | د و ن DVN |
| 15 | ٱللَّهِ llahi | Allah('tan) | sözlük ↗ |
| 16 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 17 | رَسُولِهِۦ rasulihi | Elçisin(den) | ر س ل RSL |
| 18 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 19 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | mü'minler(den) | ا م ن EMN |
| 20 | وَلِيجَةًۭ ۚ veliceten | sırdaş | و ل ج VLC |
| 21 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 22 | خَبِيرٌۢ habirun | haber almaktadır | خ ب ر ḤBR |
| 23 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 24 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınızı | ع م ل AML |
اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلَا رَسُولِه۪ وَلَا الْمُؤْمِن۪ينَ وَل۪يجَةًۜ وَاللّٰهُ خَب۪يرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Em hasibtum en tutreku ve lemma ya'lemillahullezine cahedu minkum ve lem yettehızu min dunillahi ve la resulihi ve lel mu'minine ve liceh, vallahu habirun bi ma ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.