| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ vemine | sözlük ↗ | |
| 2 | ٱلْأَعْرَابِ l-ea'rabi | Araplardan | ع ر ب ARB |
| 3 | مَن men | kimi de var ki | sözlük ↗ |
| 4 | يُؤْمِنُ yu'minu | inanır | ا م ن EMN |
| 5 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 6 | وَٱلْيَوْمِ velyevmi | ve gününe | ي و م YVM |
| 7 | ٱلْـَٔاخِرِ l-ahiri | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 8 | وَيَتَّخِذُ ve yettehizu | ve vesile sayar | ا خ ذ EḤẔ |
| 9 | مَا ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 10 | يُنفِقُ yunfiku | verdiği | ن ف ق NFG̈ |
| 11 | قُرُبَـٰتٍ kurubatin | yakınlaşmaya | ق ر ب G̈RB |
| 12 | عِندَ inde | katında | ع ن د AND |
| 13 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 14 | وَصَلَوَٰتِ ve salevati | salatları | ص ل و S̀LV |
| 15 | ٱلرَّسُولِ ۚ r-rasuli | Elçinin | ر س ل RSL |
| 16 | أَلَآ ela | iyi bilin ki | sözlük ↗ |
| 17 | إِنَّهَا inneha | gerçekten o | sözlük ↗ |
| 18 | قُرْبَةٌۭ kurbetun | yakınlık vesilesidir | ق ر ب G̈RB |
| 19 | لَّهُمْ ۚ lehum | kendileri için | sözlük ↗ |
| 20 | سَيُدْخِلُهُمُ seyudhiluhumu | onları sokacaktır | د خ ل DḤL |
| 21 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 22 | فِى fi | içine | sözlük ↗ |
| 23 | رَحْمَتِهِۦٓ ۗ rahmetihi | rahmetinin | ر ح م RH́M |
| 24 | إِنَّ inne | muhakkak ki | sözlük ↗ |
| 25 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 26 | غَفُورٌۭ gafurun | bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 27 | رَّحِيمٌۭ rahimun | esirgeyendir | ر ح م RH́M |
وَمِنَ الْاَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللّٰهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِۜ اَلَٓا اِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْۜ سَيُدْخِلُهُمُ اللّٰهُ ف۪ي رَحْمَتِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve minel a'rabi men yu'minu billahi vel yevmil ahıri ve yettehızu ma yunfiku kurubatin indallahi ve salavatir resul, e la inneha kurbetunlehum, se yudhıluhumullahu fi rahmetih, innallahe gafurun rahim.
Köke dokunup analizine geç.