QORE
QORE/Hûd 7

Hûd Suresi, 7. Ayet

11:7 · 31 kelime
وَهُوَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ ف۪ي سِتَّةِ اَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَٓاءِ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلاًۜ وَلَئِنْ قُلْتَ اِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve huvellezi halakas semavati vel arda fi sitteti eyyamin ve kane arşuhu alel mai li yebluvekum eyyukum ahsenu amela, ve le in kulte innekum meb'usune min ba'dil mevti le yekulennellezine keferu in haza illa sihrun mubin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Hûd Suresi11 : 7

وَهُوَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ ف۪ي سِتَّةِ اَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَٓاءِ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلاًۜ وَلَئِنْ قُلْتَ اِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve huvellezi halakas semavati vel arda fi sitteti eyyamin ve kane arşuhu alel mai li yebluvekum eyyukum ahsenu amela, ve le in kulte innekum meb'usune min ba'dil mevti le yekulennellezine keferu in haza illa sihrun mubin.

Kelime Kelime
1
ve huveوَهُوَ
ve O'dur
2
lleziٱلَّذِى
3
halekaخَلَقَ
yaratanخ ل قḤLG̈
4
s-semavatiٱلسَّمَـٰوَٰتِ
gökleriس م وSMV
5
vel'erdeوَٱلْأَرْضَ
ve yeriا ر ضERḌ
6
fiفِى
içinde
7
sittetiسِتَّةِ
altıس ت تSTT
8
eyyaminأَيَّامٍۢ
günي و مYVM
9
ve kaneوَكَانَ
ikenك و نKVN
10
arşuhuعَرْشُهُۥ
O'nun Arş'ıع ر شARŞ
11
alaعَلَى
üzerinde
12
l-maiٱلْمَآءِ
suم و هMVH
13
liyebluvekumلِيَبْلُوَكُمْ
sizi denemek içinب ل وBLV
14
eyyukumأَيُّكُمْ
hanginizin
15
ehsenuأَحْسَنُ
daha güzel (olduğunu)ح س نH́SN
16
amelenعَمَلًۭا ۗ
amelininع م لAML
17
veleinوَلَئِن
ve şayet
18
kulteقُلْتَ
onlara dersenق و لG̈VL
19
innekumإِنَّكُم
şüphesiz siz
20
meb'usuneمَّبْعُوثُونَ
diriltileceksinizب ع ثBAS̄
21
minمِنۢ
22
bea'diبَعْدِ
sonraب ع دBAD
23
l-mevtiٱلْمَوْتِ
ölümdenم و تMVT
24
leyekulenneلَيَقُولَنَّ
hemen derlerق و لG̈VL
25
ellezineٱلَّذِينَ
kimseler
26
keferuكَفَرُوٓا۟
inkar eden(ler)ك ف رKFR
27
inإِنْ
değildir
28
hazaهَـٰذَآ
bu
29
illaإِلَّا
başka
30
sihrunسِحْرٌۭ
bir sihirdenس ح رSH́R
31
mubinunمُّبِينٌۭ
apaçıkب ي نBYN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler