| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَـٰقَوْمِ ve ya kavmi | kavmim | ق و م G̈VM |
| 2 | ٱعْمَلُوا۟ a'melu | yapın | ع م ل AML |
| 3 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 4 | مَكَانَتِكُمْ mekanetikum | imkanınızın elverdiğini | ك و ن KVN |
| 5 | إِنِّى inni | ben de | sözlük ↗ |
| 6 | عَـٰمِلٌۭ ۖ aamilun | yapıyorum | ع م ل AML |
| 7 | سَوْفَ sevfe | yakında | sözlük ↗ |
| 8 | تَعْلَمُونَ tea'lemune | bileceksiniz | ع ل م ALM |
| 9 | مَن men | kime | sözlük ↗ |
| 10 | يَأْتِيهِ ye'tihi | geleceğini | ا ت ي ETY |
| 11 | عَذَابٌۭ azabun | azabın | ع ذ ب AẔB |
| 12 | يُخْزِيهِ yuhzihi | aşağılatıcı | خ ز ي ḤZY |
| 13 | وَمَنْ ve men | ve kimin | sözlük ↗ |
| 14 | هُوَ huve | o | sözlük ↗ |
| 15 | كَـٰذِبٌۭ ۖ kazibun | yalancı olduğunu | ك ذ ب KẔB |
| 16 | وَٱرْتَقِبُوٓا۟ vertekibu | gözetleyin | ر ق ب RG̈B |
| 17 | إِنِّى inni | ben de | sözlük ↗ |
| 18 | مَعَكُمْ meakum | sizinle birlikte | sözlük ↗ |
| 19 | رَقِيبٌۭ rakibun | gözetliyorum | ر ق ب RG̈B |
وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنّ۪ي عَامِلٌۜ سَوْفَ تَعْلَمُونَۙ مَنْ يَأْت۪يهِ عَذَابٌ يُخْز۪يهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌۜ وَارْتَقِبُٓوا اِنّ۪ي مَعَكُمْ رَق۪يبٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ya kavmi'melu ala mekanetikum inni amil, sevfe ta'lemune men ye'tihi azabun yuhzihi ve men huve kazib, vertekibu inni meakum rakib.
Köke dokunup analizine geç.