| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 2 | يَوْمَ yevme | günü | ي و م YVM |
| 3 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 4 | يُخْزِيهِمْ yuhzihim | onları rezil eder | خ ز ي ḤZY |
| 5 | وَيَقُولُ ve yekulu | ve derki | ق و ل G̈VL |
| 6 | أَيْنَ eyne | hani nerede? | sözlük ↗ |
| 7 | شُرَكَآءِىَ şurakaiye | ortaklarım | ش ر ك ŞRK |
| 8 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 9 | كُنتُمْ kuntum | ettiğiniz | ك و ن KVN |
| 10 | تُشَـٰٓقُّونَ tuşakkune | düşmanlık | ش ق ق ŞG̈G̈ |
| 11 | فِيهِمْ ۚ fihim | haklarında | sözlük ↗ |
| 12 | قَالَ kale | derler | ق و ل G̈VL |
| 13 | ٱلَّذِينَ ellezine | olanlar | sözlük ↗ |
| 14 | أُوتُوا۟ utu | verilmiş | ا ت ي ETY |
| 15 | ٱلْعِلْمَ l-ilme | ilim | ع ل م ALM |
| 16 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْخِزْىَ l-hizye | rezillik | خ ز ي ḤZY |
| 18 | ٱلْيَوْمَ l-yevme | bugün | ي و م YVM |
| 19 | وَٱلسُّوٓءَ ve ssu'e | ve kötülük | س و ا SVE |
| 20 | عَلَى ala | üzerinedir | sözlük ↗ |
| 21 | ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kafirine | kafirler | ك ف ر KFR |
ثُمَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ يُخْز۪يهِمْ وَيَقُولُ اَيْنَ شُرَكَٓاءِيَ الَّذ۪ينَ كُنْتُمْ تُشَٓاقُّونَ ف۪يهِمْۜ قَالَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ اِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّٓوءَ عَلَى الْكَافِر۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Summe yevmel kıyameti yuhzihim ve yekulu eyne şurekaiyellezine kuntum tuşakkune fihim, kalellezine utul ilme innel hızyel yevme ves sue alel kafirin.
Köke dokunup analizine geç.