| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ضَرَبَ derabe | misal verir | ض ر ب ḌRB |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | مَثَلًا meselen | misaliyle | م ث ل MS̄L |
| 4 | عَبْدًۭا abden | bir köle | ع ب د ABD |
| 5 | مَّمْلُوكًۭا memluken | başkasının malı olan | م ل ك MLK |
| 6 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 7 | يَقْدِرُ yekdiru | gücü yetmeyen | ق د ر G̈DR |
| 8 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 9 | شَىْءٍۢ şey'in | hiçbir şeye | ش ي ا ŞYE |
| 10 | وَمَن ve men | ve kimseyi | sözlük ↗ |
| 11 | رَّزَقْنَـٰهُ razeknahu | rızıklandırdığımız | ر ز ق RZG̈ |
| 12 | مِنَّا minna | katımızdan | sözlük ↗ |
| 13 | رِزْقًا rizkan | rızık ile | ر ز ق RZG̈ |
| 14 | حَسَنًۭا hasenen | güzel | ح س ن H́SN |
| 15 | فَهُوَ fehuve | ki o | sözlük ↗ |
| 16 | يُنفِقُ yunfiku | infak eder | ن ف ق NFG̈ |
| 17 | مِنْهُ minhu | ondan | sözlük ↗ |
| 18 | سِرًّۭا sirran | gizli | س ر ر SRR |
| 19 | وَجَهْرًا ۖ ve cehran | ve açık | ج ه ر CHR |
| 20 | هَلْ hel | olurlar mı? | sözlük ↗ |
| 21 | يَسْتَوُۥنَ ۚ yestevune | bunlar eşit | س و ي SVY |
| 22 | ٱلْحَمْدُ l-hamdu | Hamd | ح م د H́MD |
| 23 | لِلَّهِ ۚ lillahi | Allah'adır | sözlük ↗ |
| 24 | بَلْ bel | fakat | sözlük ↗ |
| 25 | أَكْثَرُهُمْ ekseruhum | çokları | ك ث ر KS̄R |
| 26 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 27 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilmezler | ع ل م ALM |
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً عَبْداً مَمْلُوكاً لَا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقاً حَسَناً فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِراًّ وَجَهْراًۜ هَلْ يَسْتَوُ۫نَۜ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Daraballahu meselen abden memluken la yakdiru ala şey'in ve men razaknahu minna rızkan hasenen fe huve yunfiku minhu sırren ve cehra, hel yestevun, elhamdulillah, bel ekseruhum la ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.