| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُ allahu | Allah (ki) | sözlük ↗ |
| 2 | لَآ la | yoktur | sözlük ↗ |
| 3 | إِلَـٰهَ ilahe | tanrı | ا ل ه ELH |
| 4 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 5 | هُوَ huve | O'ndan | sözlük ↗ |
| 6 | ٱلْحَىُّ l-hayyu | daima diridir | ح ي ي H́YY |
| 7 | ٱلْقَيُّومُ ۚ l-kayyumu | koruyup yöneticidir | ق و م G̈VM |
| 8 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 9 | تَأْخُذُهُۥ te'huzuhu | O'nu tutmaz | ا خ ذ EḤẔ |
| 10 | سِنَةٌۭ sinetun | ne bir uyuklama | و س ن VSN |
| 11 | وَلَا vela | ve ne de | sözlük ↗ |
| 12 | نَوْمٌۭ ۚ nevmun | bir uyku | ن و م NVM |
| 13 | لَّهُۥ lehu | O'nundur | sözlük ↗ |
| 14 | مَا ma | ne | sözlük ↗ |
| 15 | فِى fi | varsa | sözlük ↗ |
| 16 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerde | س م و SMV |
| 17 | وَمَا ve ma | ve ne | sözlük ↗ |
| 18 | فِى fi | varsa | sözlük ↗ |
| 19 | ٱلْأَرْضِ ۗ l-erdi | yerde | ا ر ض ERḌ |
| 20 | مَن men | kimdir | sözlük ↗ |
| 21 | ذَا za | sözlük ↗ | |
| 22 | ٱلَّذِى llezi | ki | sözlük ↗ |
| 23 | يَشْفَعُ yeşfeu | şefaat edebilir | ش ف ع ŞFA |
| 24 | عِندَهُۥٓ indehu | kendisinin katında | ع ن د AND |
| 25 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 26 | بِإِذْنِهِۦ ۚ biiznihi | O'nun izni | ا ذ ن EẔN |
| 27 | يَعْلَمُ yea'lemu | bilir | ع ل م ALM |
| 28 | مَا ma | olanı | sözlük ↗ |
| 29 | بَيْنَ beyne | ب ي ن BYN | |
| 30 | أَيْدِيهِمْ eydihim | onların önünde | ي د ي YDY |
| 31 | وَمَا ve ma | ve olanı | sözlük ↗ |
| 32 | خَلْفَهُمْ ۖ halfehum | arkalarında | خ ل ف ḤLF |
| 33 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 34 | يُحِيطُونَ yuhitune | kavrayamazlar | ح و ط H́VṬ |
| 35 | بِشَىْءٍۢ bişey'in | hiçbir şey | ش ي ا ŞYE |
| 36 | مِّنْ min | -nden | sözlük ↗ |
| 37 | عِلْمِهِۦٓ ilmihi | O'nun ilmi- | ع ل م ALM |
| 38 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 39 | بِمَا bima | şeyler | sözlük ↗ |
| 40 | شَآءَ ۚ şa'e | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 41 | وَسِعَ vesia | kaplamıştır | و س ع VSA |
| 42 | كُرْسِيُّهُ kursiyyuhu | O'nun Kürsüsü | ك ر س KRS |
| 43 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | gökleri | س م و SMV |
| 44 | وَٱلْأَرْضَ ۖ vel'erde | ve yeri | ا ر ض ERḌ |
| 45 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 46 | يَـُٔودُهُۥ yeuduhu | O'na ağır gelmez | ا و د EVD |
| 47 | حِفْظُهُمَا ۚ hifzuhuma | onları koru(yup gözet)mek | ح ف ظ H́FẒ |
| 48 | وَهُوَ ve huve | O | sözlük ↗ |
| 49 | ٱلْعَلِىُّ l-aliyyu | yücedir | ع ل و ALV |
| 50 | ٱلْعَظِيمُ l-azimu | büyüktür | ع ظ م AẒM |
اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّومُۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌۜ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ مَنْ ذَا الَّذ۪ي يَشْفَعُ عِنْدَهُٓ اِلَّا بِاِذْنِه۪ۜ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُح۪يطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِه۪ٓ اِلَّا بِمَا شَٓاءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَؤُ۫دُهُ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظ۪يمُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyum, la te'huzuhu sinetun ve la nevm, lehu ma fis semavati ve ma fil ard, menzellezi yeşfeu indehu illa bi iznih ya'lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum, ve la yuhitune bi şey'in min ilmihi illa bi ma şae, vesia kursiyyuhus semavati vel ard, ve la yeuduhu hıfzuhuma ve huvel aliyyul azim.
Köke dokunup analizine geç.