| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ summe | Ama | sözlük ↗ |
| 2 | أَنتُمْ entum | siz | sözlük ↗ |
| 3 | هَـٰٓؤُلَآءِ ha'ula'i | sözlük ↗ | |
| 4 | تَقْتُلُونَ tektulune | öldürüyorsunuz | ق ت ل G̈TL |
| 5 | أَنفُسَكُمْ enfusekum | birbirinizi | ن ف س NFS |
| 6 | وَتُخْرِجُونَ ve tuhricune | ve çıkarıyorsunuz | خ ر ج ḤRC |
| 7 | فَرِيقًۭا ferikan | bir grubu | ف ر ق FRG̈ |
| 8 | مِّنكُم minkum | sizden | sözlük ↗ |
| 9 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 10 | دِيَـٰرِهِمْ diyarihim | yurtlarından | د و ر DVR |
| 11 | تَظَـٰهَرُونَ tezaherune | birleşiyorsunuz | ظ ه ر ẒHR |
| 12 | عَلَيْهِم aleyhim | onlara karşı | sözlük ↗ |
| 13 | بِٱلْإِثْمِ bil-ismi | günah | ا ث م ES̄M |
| 14 | وَٱلْعُدْوَٰنِ vel'udvani | ve düşmanlıkla | ع د و ADV |
| 15 | وَإِن ve in | ve eğer | sözlük ↗ |
| 16 | يَأْتُوكُمْ ye'tukum | size geldiklerinde | ا ت ي ETY |
| 17 | أُسَـٰرَىٰ usara | esir olarak | ا س ر ESR |
| 18 | تُفَـٰدُوهُمْ tufaduhum | fidyelerini veriyorsunuz | ف د ي FDY |
| 19 | وَهُوَ vehuve | ve o | sözlük ↗ |
| 20 | مُحَرَّمٌ muharramun | yasaklanmış iken | ح ر م H́RM |
| 21 | عَلَيْكُمْ aleykum | size | sözlük ↗ |
| 22 | إِخْرَاجُهُمْ ۚ ihracuhum | onları çıkarmak | خ ر ج ḤRC |
| 23 | أَفَتُؤْمِنُونَ efetu'minune | yoksa siz inanıyorsunuz da | ا م ن EMN |
| 24 | بِبَعْضِ bibea'di | bir kısmına | ب ع ض BAḌ |
| 25 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | Kitabın | ك ت ب KTB |
| 26 | وَتَكْفُرُونَ ve tekfurune | inkar mı ediyorsunuz | ك ف ر KFR |
| 27 | بِبَعْضٍۢ ۚ bibea'din | bir kısmını | ب ع ض BAḌ |
| 28 | فَمَا fema | nedir? | sözlük ↗ |
| 29 | جَزَآءُ ceza'u | cezası | ج ز ي CZY |
| 30 | مَن men | kimsenin | sözlük ↗ |
| 31 | يَفْعَلُ yef'alu | yapan | ف ع ل FAL |
| 32 | ذَٰلِكَ zalike | bunu | sözlük ↗ |
| 33 | مِنكُمْ minkum | sizden | sözlük ↗ |
| 34 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 35 | خِزْىٌۭ hizyun | rezil olmaktan | خ ز ي ḤZY |
| 36 | فِى fi | -nda | sözlük ↗ |
| 37 | ٱلْحَيَوٰةِ l-hayati | hayatı- | ح ي ي H́YY |
| 38 | ٱلدُّنْيَا ۖ d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 39 | وَيَوْمَ ve yevme | ve gününde | ي و م YVM |
| 40 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 41 | يُرَدُّونَ yuraddune | onlar itilirler | ر د د RDD |
| 42 | إِلَىٰٓ ila | sözlük ↗ | |
| 43 | أَشَدِّ eşeddi | en şiddetlisine | ش د د ŞDD |
| 44 | ٱلْعَذَابِ ۗ l-azabi | azabın | ع ذ ب AẔB |
| 45 | وَمَا ve ma | değildir | sözlük ↗ |
| 46 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 47 | بِغَـٰفِلٍ bigafilin | gafil | غ ف ل ĞFL |
| 48 | عَمَّا amma | -dan | sözlük ↗ |
| 49 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınız- | ع م ل AML |
ثُمَّ اَنْتُمْ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ تَقْتُلُونَ اَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَر۪يقاً مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْۘ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِۜ وَاِنْ يَأْتُوكُمْ اُسَارٰى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ اِخْرَاجُهُمْۜ اَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍۚ فَمَا جَزَٓاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْكُمْ اِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يُرَدُّونَ اِلٰٓى اَشَدِّ الْعَذَابِۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Summe entum haulai taktulune enfusekum ve tuhricune ferikan minkummin diyarihim, tezaharune aleyhim bil ismi vel udvan, ve in ye'tukum usara tufaduhum ve huve muharremun aleykum ihracuhum e fe tu'minune bi ba'dil kitabive tekfurune bi ba'd, fe ma cezau men yef'alu zalike minkum illa hızyun fil hayatid dunya, ve yevmel kıyameti yureddune ila eşeddil azab, ve mallahu bi gafilin amma ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.