| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمْ elem | sözlük ↗ | |
| 2 | تَرَ tera | görmedin mi | ر ا ي REY |
| 3 | أَنَّ enne | kuşkusuz | sözlük ↗ |
| 4 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 5 | يَسْجُدُ yescudu | secde ediyorlar | س ج د SCD |
| 6 | لَهُۥ lehu | O'na | sözlük ↗ |
| 7 | مَن men | kimseler | sözlük ↗ |
| 8 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerdeki | س م و SMV |
| 10 | وَمَن ve men | ve kimseler | sözlük ↗ |
| 11 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 12 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yerdeki | ا ر ض ERḌ |
| 13 | وَٱلشَّمْسُ ve şşemsu | ve güneş | ش م س ŞMS |
| 14 | وَٱلْقَمَرُ velkameru | ve ay | ق م ر G̈MR |
| 15 | وَٱلنُّجُومُ ve nnucumu | ve yıldızlar | ن ج م NCM |
| 16 | وَٱلْجِبَالُ velcibalu | ve dağlar | ج ب ل CBL |
| 17 | وَٱلشَّجَرُ ve şşeceru | ve ağaçlar | ش ج ر ŞCR |
| 18 | وَٱلدَّوَآبُّ ve ddevabbu | ve hayvanlar | د ب ب DBB |
| 19 | وَكَثِيرٌۭ ve kesirun | ve birçoğu | ك ث ر KS̄R |
| 20 | مِّنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 21 | ٱلنَّاسِ ۖ n-nasi | insanlar- | ن و س NVS |
| 22 | وَكَثِيرٌ vekesirun | ama birçoğu | ك ث ر KS̄R |
| 23 | حَقَّ hakka | hak olmuştur | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 24 | عَلَيْهِ aleyhi | üzerine | sözlük ↗ |
| 25 | ٱلْعَذَابُ ۗ l-azabu | azab | ع ذ ب AẔB |
| 26 | وَمَن ve men | ve kimi | sözlük ↗ |
| 27 | يُهِنِ yuhini | aşağılatırsa | ه و ن HVN |
| 28 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 29 | فَمَا fema | artık olmaz | sözlük ↗ |
| 30 | لَهُۥ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 31 | مِن min | hiç | sözlük ↗ |
| 32 | مُّكْرِمٍ ۚ mukrimin | değer veren | ك ر م KRM |
| 33 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 34 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 35 | يَفْعَلُ yef'alu | yapar | ف ع ل FAL |
| 36 | مَا ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 37 | يَشَآءُ ۩ yeşa'u | dilediği | ش ي ا ŞYE |
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَٓابُّ وَكَث۪يرٌ مِنَ النَّاسِۜ وَكَث۪يرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُۜ وَمَنْ يُهِنِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍۜ اِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يَشَٓاءُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E lem tera ennallahe yescudu lehu men fis semavati ve men fil ardı veş şemsu vel kameru ven nucumu vel cibalu veş şeceru ved devabbu ve kesirun minen nas, ve kesirun hakka aleyhil azab, ve men yuhinillahu fe ma lehu min mukrim, innallahe yef'alu ma yeşa'.
Köke dokunup analizine geç.