| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَمَا fe ma | ve | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | olmadı | ك و ن KVN |
| 3 | جَوَابَ cevabe | cevabı | ج و ب CVB |
| 4 | قَوْمِهِۦٓ kavmihi | kavminin | ق و م G̈VM |
| 5 | إِلَّآ illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 6 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 7 | قَالُوا۟ kalu | demelerinden | ق و ل G̈VL |
| 8 | ٱقْتُلُوهُ ktuluhu | onu öldürün | ق ت ل G̈TL |
| 9 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 10 | حَرِّقُوهُ harrikuhu | onu yakın | ح ر ق H́RG̈ |
| 11 | فَأَنجَىٰهُ feencahu | fakat onu kurtardı | ن ج و NCV |
| 12 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 13 | مِنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 14 | ٱلنَّارِ ۚ n-nari | ateş- | ن و ر NVR |
| 15 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | فِى fi | vardır | sözlük ↗ |
| 17 | ذَٰلِكَ zalike | bunda | sözlük ↗ |
| 18 | لَـَٔايَـٰتٍۢ layatin | ibretler | ا ي ي EYY |
| 19 | لِّقَوْمٍۢ likavmin | bir toplum için | ق و م G̈VM |
| 20 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | inanan | ا م ن EMN |
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِه۪ٓ اِلَّٓا اَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ اَوْ حَرِّقُوهُ فَاَنْجٰيهُ اللّٰهُ مِنَ النَّارِۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe ma kane cevabe kavmihi illa en kaluktuluhu ev harrýkuhu fe encahullahu minen nar, inne fi zalike le ayatin li kavmin yu'minun.
Köke dokunup analizine geç.