| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 2 | يَحْسَبَنَّ yehsebenne | sanmasınlar | ح س ب H́SB |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 4 | يَبْخَلُونَ yebhalune | cimrilik eden(ler) | ب خ ل BḤL |
| 5 | بِمَآ bima | ne ki | sözlük ↗ |
| 6 | ءَاتَىٰهُمُ atahumu | kendilerine vermiştir | ا ت ي ETY |
| 7 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 8 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 9 | فَضْلِهِۦ fedlihi | lütfu- | ف ض ل FḌL |
| 10 | هُوَ huve | o | sözlük ↗ |
| 11 | خَيْرًۭا hayran | hayırlıdır | خ ي ر ḤYR |
| 12 | لَّهُم ۖ lehum | kendileri için | sözlük ↗ |
| 13 | بَلْ bel | (hayır) bilakis | sözlük ↗ |
| 14 | هُوَ huve | o | sözlük ↗ |
| 15 | شَرٌّۭ şerrun | şerlidir | ش ر ر ŞRR |
| 16 | لَّهُمْ ۖ lehum | kendileri için | sözlük ↗ |
| 17 | سَيُطَوَّقُونَ seyutavvekune | boyunlarına dolandırılacaktır | ط و ق ṬVG̈ |
| 18 | مَا ma | şeyler | sözlük ↗ |
| 19 | بَخِلُوا۟ behilu | cimrilik ettikleri | ب خ ل BḤL |
| 20 | بِهِۦ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 21 | يَوْمَ yevme | günü | ي و م YVM |
| 22 | ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 23 | وَلِلَّهِ velillahi | Allah'ındır | sözlük ↗ |
| 24 | مِيرَٰثُ mirasu | mirası | و ر ث VRS̄ |
| 25 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerin | س م و SMV |
| 26 | وَٱلْأَرْضِ ۗ vel'erdi | ve yerin | ا ر ض ERḌ |
| 27 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 28 | بِمَا bima | ne ki | sözlük ↗ |
| 29 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yapıyorsunuz | ع م ل AML |
| 30 | خَبِيرٌۭ habirun | haber alandır | خ ب ر ḤBR |
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ يَبْخَلُونَ بِمَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ هُوَ خَيْراً لَهُمْۜ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْۜ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِه۪ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ وَلِلّٰهِ م۪يرَاثُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يرٌ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la yahsebennellezine yebhalune bi ma atahumullahu min fadlıhi huve hayran lehum, bel huve şerrun lehum se yutavvekune ma bahilu bihi yevmel kıyameh, ve lillahi mirasus semavati vel ard, vallahu bi ma ta'melune habir.
Köke dokunup analizine geç.