| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّا la | değildir | sözlük ↗ |
| 2 | يَحِلُّ yehillu | helal | ح ل ل H́LL |
| 3 | لَكَ leke | sana | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلنِّسَآءُ n-nisa'u | (başka) kadınlar | ن س و NSV |
| 5 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 6 | بَعْدُ bea'du | bundan sonra | ب ع د BAD |
| 7 | وَلَآ ve la | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 8 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 9 | تَبَدَّلَ tebeddele | değiştirmen | ب د ل BDL |
| 10 | بِهِنَّ bihinne | bunları | sözlük ↗ |
| 11 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 12 | أَزْوَٰجٍۢ ezvacin | başka eşlerle | ز و ج ZVC |
| 13 | وَلَوْ velev | şayet | sözlük ↗ |
| 14 | أَعْجَبَكَ ea'cebeke | çok hoşuna gitse de | ع ج ب ACB |
| 15 | حُسْنُهُنَّ husnuhunne | güzellikleri | ح س ن H́SN |
| 16 | إِلَّا illa | bunun dışındadır | sözlük ↗ |
| 17 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 18 | مَلَكَتْ meleket | malik oldukları | م ل ك MLK |
| 19 | يَمِينُكَ ۗ yeminuke | elinde | ي م ن YMN |
| 20 | وَكَانَ ve kane | ve | ك و ن KVN |
| 21 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 22 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 23 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 24 | شَىْءٍۢ şey'in | şey | ش ي ا ŞYE |
| 25 | رَّقِيبًۭا rakiben | gözetleyicidir | ر ق ب RG̈B |
لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَٓاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَٓا اَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ اَزْوَاجٍ وَلَوْ اَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ اِلَّا مَا مَلَكَتْ يَم۪ينُكَۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ رَق۪يـباً۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
La yahıllu leken nisau min ba'du ve la en tebeddele bihinne min ezvacin ve lev a'cebeke husnuhunne illa ma meleket yeminuk, ve kanallahu ala kulli şey'in rakiba.
Köke dokunup analizine geç.