| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا felemma | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | قَضَيْنَا kadeyna | hükmettiğimiz | ق ض ي G̈ḌY |
| 3 | عَلَيْهِ aleyhi | onun | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْمَوْتَ l-mevte | ölümüne | م و ت MVT |
| 5 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 6 | دَلَّهُمْ dellehum | göstermedi | د ل ل DLL |
| 7 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 8 | مَوْتِهِۦٓ mevtihi | onun öldüğünü | م و ت MVT |
| 9 | إِلَّا illa | başkası | sözlük ↗ |
| 10 | دَآبَّةُ dabbetu | bir kurdundan | د ب ب DBB |
| 11 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yer (ağaç) | ا ر ض ERḌ |
| 12 | تَأْكُلُ te'kulu | yiyen | ا ك ل EKL |
| 13 | مِنسَأَتَهُۥ ۖ minseetehu | değneğini | ن س ا NSE |
| 14 | فَلَمَّا felemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 15 | خَرَّ harra | yıkıldı | خ ر ر ḤRR |
| 16 | تَبَيَّنَتِ tebeyyeneti | anlaşıldı ki | ب ي ن BYN |
| 17 | ٱلْجِنُّ l-cinnu | cinler | ج ن ن CNN |
| 18 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 19 | لَّوْ lev | eğer | sözlük ↗ |
| 20 | كَانُوا۟ kanu | idi | ك و ن KVN |
| 21 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilseler | ع ل م ALM |
| 22 | ٱلْغَيْبَ l-gaybe | gaybı | غ ي ب ĞYB |
| 23 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 24 | لَبِثُوا۟ lebisu | kalmazlardı | ل ب ث LBS̄ |
| 25 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 26 | ٱلْعَذَابِ l-azabi | azab | ع ذ ب AẔB |
| 27 | ٱلْمُهِينِ l-muhini | küçük düşürücü | ه و ن HVN |
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلٰى مَوْتِه۪ٓ اِلَّا دَٓابَّةُ الْاَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَاَتَهُۚ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ اَنْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُه۪ينِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lemma kadayna aleyhil mevte ma dellehum ala mevtihi illa dabbetul ardı te'kulu minseeteh, fe lemma harre tebeyyenetil cinnu en lev kanu ya'lemunel gaybe ma lebisu fil azabil muhin.
Köke dokunup analizine geç.