| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | مَن men | kim? | sözlük ↗ |
| 3 | يَرْزُقُكُم yerzukukum | size rızık veriyor | ر ز ق RZG̈ |
| 4 | مِّنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | gökler- | س م و SMV |
| 6 | وَٱلْأَرْضِ ۖ vel'erdi | ve yerden | ا ر ض ERḌ |
| 7 | قُلِ kuli | de ki | ق و ل G̈VL |
| 8 | ٱللَّهُ ۖ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 9 | وَإِنَّآ ve inna | o halde biz | sözlük ↗ |
| 10 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 11 | إِيَّاكُمْ iyyakum | siz | sözlük ↗ |
| 12 | لَعَلَىٰ leala | üzerindeyiz | sözlük ↗ |
| 13 | هُدًى huden | doğru yol | ه د ي HDY |
| 14 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 15 | فِى fi | içindeyiz | sözlük ↗ |
| 16 | ضَلَـٰلٍۢ delalin | bir sapıklık | ض ل ل ḌLL |
| 17 | مُّبِينٍۢ mubinin | açık | ب ي ن BYN |
قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ قُلِ اللّٰهُۙ وَاِنَّٓا اَوْ اِيَّاكُمْ لَعَلٰى هُدًى اَوْ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul men yerzukukum mines semavati vel ard, kulillahu ve inna ev iyyakum le ala huden ev fi dalalin mubin.
Köke dokunup analizine geç.