| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنزَلْنَآ ve enzelna | ve indirdik | ن ز ل NZL |
| 2 | إِلَيْكَ ileyke | sana | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe | Kitabı | ك ت ب KTB |
| 4 | بِٱلْحَقِّ bil-hakki | gerçekle | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 5 | مُصَدِّقًۭا musaddikan | doğrulayıcı | ص د ق S̀DG̈ |
| 6 | لِّمَا lima | bulunan | sözlük ↗ |
| 7 | بَيْنَ beyne | ب ي ن BYN | |
| 8 | يَدَيْهِ yedeyhi | ellerinde | ي د ي YDY |
| 9 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | Kitabı | ك ت ب KTB |
| 11 | وَمُهَيْمِنًا ve muheyminen | ve kollayıp koruyucu olarak | ه م ن HMN |
| 12 | عَلَيْهِ ۖ aleyhi | onu | sözlük ↗ |
| 13 | فَٱحْكُم fehkum | artık hükmet | ح ك م H́KM |
| 14 | بَيْنَهُم beynehum | onların aralarında | ب ي ن BYN |
| 15 | بِمَآ bima | ile | sözlük ↗ |
| 16 | أَنزَلَ enzele | indirdiği | ن ز ل NZL |
| 17 | ٱللَّهُ ۖ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 18 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 19 | تَتَّبِعْ tettebia' | ve uyma | ت ب ع TBA |
| 20 | أَهْوَآءَهُمْ ehva'ehum | onların keyiflerine | ه و ي HVY |
| 21 | عَمَّا amma | sözlük ↗ | |
| 22 | جَآءَكَ ca'eke | sana gelen | ج ي ا CYE |
| 23 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 24 | ٱلْحَقِّ ۚ l-hakki | gerçek(ten ayrılıp) | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 25 | لِكُلٍّۢ likullin | her biriniz için | ك ل ل KLL |
| 26 | جَعَلْنَا cealna | belirledik | ج ع ل CAL |
| 27 | مِنكُمْ minkum | sizden | sözlük ↗ |
| 28 | شِرْعَةًۭ şir'aten | bir şeri'at | ش ر ع ŞRA |
| 29 | وَمِنْهَاجًۭا ۚ ve minhacen | ve bir yol | ن ه ج NHC |
| 30 | وَلَوْ velev | ve eğer | sözlük ↗ |
| 31 | شَآءَ şa'e | isteseydi | ش ي ا ŞYE |
| 32 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 33 | لَجَعَلَكُمْ lecealekum | hepinizi yapardı | ج ع ل CAL |
| 34 | أُمَّةًۭ ummeten | ümmet | ا م م EMM |
| 35 | وَٰحِدَةًۭ vahideten | bir tek | و ح د VH́D |
| 36 | وَلَـٰكِن velakin | fakat | sözlük ↗ |
| 37 | لِّيَبْلُوَكُمْ liyebluvekum | sizi sınamak istedi | ب ل و BLV |
| 38 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 39 | مَآ ma | ile | sözlük ↗ |
| 40 | ءَاتَىٰكُمْ ۖ atakum | size verdiği | ا ت ي ETY |
| 41 | فَٱسْتَبِقُوا۟ festebiku | öyleyse koşun | س ب ق SBG̈ |
| 42 | ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ l-hayrati | hayır işlerine | خ ي ر ḤYR |
| 43 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 44 | ٱللَّهِ llahi | Allah'adır | sözlük ↗ |
| 45 | مَرْجِعُكُمْ merciukum | dönüşü | ر ج ع RCA |
| 46 | جَمِيعًۭا cemian | hepinizin | ج م ع CMA |
| 47 | فَيُنَبِّئُكُم feyunebbiukum | O size haber verecektir | ن ب ا NBE |
| 48 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 49 | كُنتُمْ kuntum | olduğunuz | ك و ن KVN |
| 50 | فِيهِ fihi | onda | sözlük ↗ |
| 51 | تَخْتَلِفُونَ tehtelifune | ayrılığa düşmüş | خ ل ف ḤLF |
وَاَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِناً عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَٓاءَهُمْ عَمَّا جَٓاءَكَ مِنَ الْحَقِّۜ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجاًۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَاحِدَةً وَلٰكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ ف۪ي مَٓا اٰتٰيكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِۜ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَم۪يعاً فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ ف۪يهِ تَخْتَلِفُونَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve enzelna ileykel kitabe bil hakkı musaddıkan lima beyne yedeyhi minel kitabi ve muheyminen aleyhi fahkum beynehum bima enzelallahu ve la tettebi' ehvaehum amma caeke minel hakk li kullin cealna minkum şir'aten ve minhaca ve lev şaallahu le cealekum ummeten vahıdeten ve lakin li yebluvekum fi ma atakum festebikul hayrat ilallahi merciukum cemian fe yunebbiukum bima kuntum fihi tahtelifun.
Köke dokunup analizine geç.