| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ ellezine | ki onlar | [-] |
| 2 | يَجْتَنِبُونَ yectenibune | kaçınırlar | ج ن ب CNB |
| 3 | كَبَـٰٓئِرَ kebaira | büyüklerinden | ك ب ر KBR |
| 4 | ٱلْإِثْمِ l-ismi | günahın | ا ث م ES̄M |
| 5 | وَٱلْفَوَٰحِشَ velfevahişe | ve çirkin işlerden | ف ح ش FH́Ş |
| 6 | إِلَّا illa | dışında | [-] |
| 7 | ٱللَّمَمَ ۚ l-lememe | küçük hatalar | ل م م LMM |
| 8 | إِنَّ inne | şüphesiz | [-] |
| 9 | رَبَّكَ rabbeke | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 10 | وَٰسِعُ vasiu | geniştir | و س ع VSA |
| 11 | ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ l-megfirati | affı | غ ف ر ĞFR |
| 12 | هُوَ huve | O | [-] |
| 13 | أَعْلَمُ ea'lemu | daha iyi bilir | ع ل م ALM |
| 14 | بِكُمْ bikum | sizi | [-] |
| 15 | إِذْ iz | zaman | [-] |
| 16 | أَنشَأَكُم enşeekum | sizi inşa ettiği | ن ش ا NŞE |
| 17 | مِّنَ mine | -tan | [-] |
| 18 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | toprak- | ا ر ض ERḌ |
| 19 | وَإِذْ ve iz | ve zaman | [-] |
| 20 | أَنتُمْ entum | siz | [-] |
| 21 | أَجِنَّةٌۭ ecinnetun | cenin halinde iken | ج ن ن CNN |
| 22 | فِى fi | [-] | |
| 23 | بُطُونِ butuni | karınlarında | ب ط ن BṬN |
| 24 | أُمَّهَـٰتِكُمْ ۖ ummehatikum | annelerinizin | ا م م EMM |
| 25 | فَلَا fela | artık | [-] |
| 26 | تُزَكُّوٓا۟ tuzekku | övüp yüceltmeyin | ز ك و ZKV |
| 27 | أَنفُسَكُمْ ۖ enfusekum | kendinizi | ن ف س NFS |
| 28 | هُوَ huve | O | [-] |
| 29 | أَعْلَمُ ea'lemu | daha iyi bilir | ع ل م ALM |
| 30 | بِمَنِ bimeni | kimseyi | [-] |
| 31 | ٱتَّقَىٰٓ tteka | korunan | و ق ي VG̈Y |
اَلَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۜ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِۜ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe illâ-llemem, inne rabbeke vasiul magfireh, huve a'lemu bikum iz enşeekum minel ardı ve iz entum e cinnetun fi butuni ummehatikum, fe la tuzekku enfusekum, huve a'lemu bi menitteka.
Köke dokunup analizine geç.