| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰقَوْمِ ya kavmi | kavmim | ق و م G̈VM |
| 3 | ٱعْمَلُوا۟ a'melu | yapacağınızı yapın | ع م ل AML |
| 4 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 5 | مَكَانَتِكُمْ mekanetikum | imkanınıza göre | ك و ن KVN |
| 6 | إِنِّى inni | şüphesiz ben de | sözlük ↗ |
| 7 | عَامِلٌۭ ۖ aamilun | yapıyorum | ع م ل AML |
| 8 | فَسَوْفَ fe sevfe | yakında | sözlük ↗ |
| 9 | تَعْلَمُونَ tea'lemune | bileceksiniz | ع ل م ALM |
| 10 | مَن men | kimin | sözlük ↗ |
| 11 | تَكُونُ tekunu | olacağını | ك و ن KVN |
| 12 | لَهُۥ lehu | sözlük ↗ | |
| 13 | عَـٰقِبَةُ aakibetu | sonunun | ع ق ب AG̈B |
| 14 | ٱلدَّارِ ۗ d-dari | bu yurdun | د و ر DVR |
| 15 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 17 | يُفْلِحُ yuflihu | iflah olmazlar | ف ل ح FLH́ |
| 18 | ٱلظَّـٰلِمُونَ z-zalimune | Zalimler | ظ ل م ẒLM |
قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنّ۪ي عَامِلٌۚ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَۙ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul ya kavmi'melu ala ma kanetikum inni amil, fe sevfe ta'lemune men tekunu lehu akıbetud dar, innehu la yuflihuz zalimun.
Köke dokunup analizine geç.