| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ ve huve | ve O'dur | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِىٓ llezi | kimse | sözlük ↗ |
| 3 | أَنزَلَ enzele | indiren | ن ز ل NZL |
| 4 | مِنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gök- | س م و SMV |
| 6 | مَآءًۭ maen | suyu | م و ه MVH |
| 7 | فَأَخْرَجْنَا feehracna | çıkardık | خ ر ج ḤRC |
| 8 | بِهِۦ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 9 | نَبَاتَ nebate | bitkiyi | ن ب ت NBT |
| 10 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 11 | شَىْءٍۢ şey'in | çeşit | ش ي ا ŞYE |
| 12 | فَأَخْرَجْنَا feehracna | ve çıkardık | خ ر ج ḤRC |
| 13 | مِنْهُ minhu | o (bitki)den | sözlük ↗ |
| 14 | خَضِرًۭا hadiran | bir filiz | خ ض ر ḤḌR |
| 15 | نُّخْرِجُ nuhricu | çıkarıyoruz | خ ر ج ḤRC |
| 16 | مِنْهُ minhu | ondan da | sözlük ↗ |
| 17 | حَبًّۭا habben | daneler | ح ب ب H́BB |
| 18 | مُّتَرَاكِبًۭا muterakiben | birbiri üzerine binmiş | ر ك ب RKB |
| 19 | وَمِنَ ve mine | sözlük ↗ | |
| 20 | ٱلنَّخْلِ n-nehli | hurmanın | ن خ ل NḤL |
| 21 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 22 | طَلْعِهَا tal'iha | tomurcuğu- | ط ل ع ṬLA |
| 23 | قِنْوَانٌۭ kinvanun | sarkan | ق ن و G̈NV |
| 24 | دَانِيَةٌۭ daniyetun | salkımlar | د ن و DNV |
| 25 | وَجَنَّـٰتٍۢ ve cennatin | ve bahçeleri | ج ن ن CNN |
| 26 | مِّنْ min | sözlük ↗ | |
| 27 | أَعْنَابٍۢ ea'nabin | üzüm | ع ن ب ANB |
| 28 | وَٱلزَّيْتُونَ ve zzeytune | ve zeytin | ز ي ت ZYT |
| 29 | وَٱلرُّمَّانَ ve rrummane | ve nar | ر م ن RMN |
| 30 | مُشْتَبِهًۭا muştebihen | (kimi) birbirine benzer | ش ب ه ŞBH |
| 31 | وَغَيْرَ ve gayra | غ ي ر ĞYR | |
| 32 | مُتَشَـٰبِهٍ ۗ muteşabihin | (kimi) benzemez | ش ب ه ŞBH |
| 33 | ٱنظُرُوٓا۟ nzuru | bakın | ن ظ ر NẒR |
| 34 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 35 | ثَمَرِهِۦٓ semerihi | meyvesine | ث م ر S̄MR |
| 36 | إِذَآ iza | zaman | sözlük ↗ |
| 37 | أَثْمَرَ esmera | meyve verirken | ث م ر S̄MR |
| 38 | وَيَنْعِهِۦٓ ۚ ve yen'ihi | ve olgunlaştığı | ي ن ع YNA |
| 39 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 40 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 41 | ذَٰلِكُمْ zalikum | bunda | sözlük ↗ |
| 42 | لَـَٔايَـٰتٍۢ layatin | çok ibret vardır | ا ي ي EYY |
| 43 | لِّقَوْمٍۢ likavmin | toplumu için | ق و م G̈VM |
| 44 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | inananlar | ا م ن EMN |
وَهُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۚ فَاَخْرَجْنَا بِه۪ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَاَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِراً نُخْرِجُ مِنْهُ حَباًّ مُتَرَاكِباًۚ وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ اَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهاً وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍۜ اُنْظُـرُٓوا اِلٰى ثَمَرِه۪ٓ اِذَٓا اَثْمَرَ وَيَنْعِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكُمْ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve huvellezi enzele mines semai ma', fe ahrecna bihi nebate kulli şey'in fe ahrecna minhu hadıran nuhricu minhu habben muterakiba, ve minen nahli min tal'ıha kınvanun daniyetun ve cennatin min a'nabin vez zeytune ver rummane muştebihen ve gayre muteşabih, unzuru ila semerihi iza esmere ve yen'ıh, inne fi zalikum le ayatin li kavmin yu'minun.
Köke dokunup analizine geç.