| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | مَنْ men | kim | sözlük ↗ |
| 3 | حَرَّمَ harrame | haram etti | ح ر م H́RM |
| 4 | زِينَةَ zinete | süsü | ز ي ن ZYN |
| 5 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 6 | ٱلَّتِىٓ lleti | sözlük ↗ | |
| 7 | أَخْرَجَ ehrace | çıkardığı | خ ر ج ḤRC |
| 8 | لِعِبَادِهِۦ liibadihi | kulları için | ع ب د ABD |
| 9 | وَٱلطَّيِّبَـٰتِ ve ttayyibati | ve güzel | ط ي ب ṬYB |
| 10 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلرِّزْقِ ۚ r-rizki | rızıkları | ر ز ق RZG̈ |
| 12 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 13 | هِىَ hiye | O | sözlük ↗ |
| 14 | لِلَّذِينَ lillezine | kimselerindir | sözlük ↗ |
| 15 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(larındır) | ا م ن EMN |
| 16 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 17 | ٱلْحَيَوٰةِ l-hayati | hayatında | ح ي ي H́YY |
| 18 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 19 | خَالِصَةًۭ halisaten | yalnız onlarındır | خ ل ص ḤLS̀ |
| 20 | يَوْمَ yevme | günü de | ي و م YVM |
| 21 | ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 22 | كَذَٰلِكَ kezalike | işte böyle | sözlük ↗ |
| 23 | نُفَصِّلُ nufessilu | biz açıklıyoruz | ف ص ل FS̀L |
| 24 | ٱلْـَٔايَـٰتِ l-ayati | ayetleri | ا ي ي EYY |
| 25 | لِقَوْمٍۢ likavmin | bir topluluk için | ق و م G̈VM |
| 26 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilen | ع ل م ALM |
قُلْ مَنْ حَرَّمَ ز۪ينَةَ اللّٰهِ الَّت۪ٓي اَخْرَجَ لِعِبَادِه۪ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِۜ قُلْ هِيَ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul men harreme zinetallahilleti ahrece li ibadihi vet tayyibati miner rızk, kul hiye lillezine amenu fil hayatid dunya halisaten yevmel kıyameh, kezalike nufassılul ayati li kavmin ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.