| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَعْتَذِرُونَ yea'tezirune | özür dilerler | ع ذ ر AẔR |
| 2 | إِلَيْكُمْ ileykum | sizden | sözlük ↗ |
| 3 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 4 | رَجَعْتُمْ racea'tum | geri dönüp geldiğiniz | ر ج ع RCA |
| 5 | إِلَيْهِمْ ۚ ileyhim | onların yanına | sözlük ↗ |
| 6 | قُل kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 7 | لَّا la | hiç | sözlük ↗ |
| 8 | تَعْتَذِرُوا۟ tea'teziru | özür dilemeyin | ع ذ ر AẔR |
| 9 | لَن len | asla | sözlük ↗ |
| 10 | نُّؤْمِنَ nu'mine | inanmayız | ا م ن EMN |
| 11 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 12 | قَدْ kad | muhakkak | sözlük ↗ |
| 13 | نَبَّأَنَا nebbeena | bize bildirdi | ن ب ا NBE |
| 14 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 16 | أَخْبَارِكُمْ ۚ ehbarikum | sizin haberlerinizi | خ ب ر ḤBR |
| 17 | وَسَيَرَى ve seyera | ve görecektir | ر ا ي REY |
| 18 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 19 | عَمَلَكُمْ amelekum | yaptığınızı | ع م ل AML |
| 20 | وَرَسُولُهُۥ ve rasuluhu | ve Elçisi de | ر س ل RSL |
| 21 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 22 | تُرَدُّونَ turaddune | döndürüleceksiniz | ر د د RDD |
| 23 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 24 | عَـٰلِمِ aalimi | bilene | ع ل م ALM |
| 25 | ٱلْغَيْبِ l-gaybi | görülmeyeni | غ ي ب ĞYB |
| 26 | وَٱلشَّهَـٰدَةِ ve şşehadeti | ve görüleni | ش ه د ŞHD |
| 27 | فَيُنَبِّئُكُم feyunebbiukum | O size haber verecek | ن ب ا NBE |
| 28 | بِمَا bima | ne | sözlük ↗ |
| 29 | كُنتُمْ kuntum | varsa | ك و ن KVN |
| 30 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınız | ع م ل AML |
يَعْتَذِرُونَ اِلَيْكُمْ اِذَا رَجَعْتُمْ اِلَيْهِمْۜ قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّاَنَا اللّٰهُ مِنْ اَخْبَارِكُمْۜ وَسَيَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya'tezirune ileykum iza reca'tum ileyhim, kul la ta'teziru len nu'mine lekum kad nebbe enallahu min ahbarikum, ve se yerallahu amelekum ve resuluhu summe tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.