| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنْ ve men | kim olabilir? | sözlük ↗ |
| 2 | أَظْلَمُ ezlemu | daha zalim | ظ ل م ẒLM |
| 3 | مِمَّن mimmen | kimseden | sözlük ↗ |
| 4 | ذُكِّرَ zukkira | hatırlatılan | ذ ك ر ẔKR |
| 5 | بِـَٔايَـٰتِ biayati | ayetleri | ا ي ي EYY |
| 6 | رَبِّهِۦ rabbihi | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 7 | فَأَعْرَضَ feea'rade | fakat yüz çeviren | ع ر ض ARḌ |
| 8 | عَنْهَا anha | onlardan | sözlük ↗ |
| 9 | وَنَسِىَ ve nesiye | ve unutandan | ن س ي NSY |
| 10 | مَا ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 11 | قَدَّمَتْ kaddemet | öne sürdüğü | ق د م G̈DM |
| 12 | يَدَاهُ ۚ yedahu | ellerinin | ي د ي YDY |
| 13 | إِنَّا inna | gerçekten biz | sözlük ↗ |
| 14 | جَعَلْنَا cealna | koyduk | ج ع ل CAL |
| 15 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 16 | قُلُوبِهِمْ kulubihim | onların kalbleri | ق ل ب G̈LB |
| 17 | أَكِنَّةً ekinneten | engel olan örtüler | ك ن ن KNN |
| 18 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 19 | يَفْقَهُوهُ yefkahuhu | onu anlamalarına | ف ق ه FG̈H |
| 20 | وَفِىٓ ve fi | ve içine | sözlük ↗ |
| 21 | ءَاذَانِهِمْ azanihim | kulaklarının | ا ذ ن EẔN |
| 22 | وَقْرًۭا ۖ vekran | ağırlıklar | و ق ر VG̈R |
| 23 | وَإِن ve in | eğer | sözlük ↗ |
| 24 | تَدْعُهُمْ ted'uhum | onları çağırsan da | د ع و DAV |
| 25 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 26 | ٱلْهُدَىٰ l-huda | doğru yola | ه د ي HDY |
| 27 | فَلَن felen | asla | sözlük ↗ |
| 28 | يَهْتَدُوٓا۟ yehtedu | doğru yola gelmezler | ه د ي HDY |
| 29 | إِذًا izen | o halde | sözlük ↗ |
| 30 | أَبَدًۭا ebeden | asla | ا ب د EBD |
وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰيَاتِ رَبِّه۪ فَاَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُۜ اِنَّا جَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْراًۜ وَاِنْ تَدْعُهُمْ اِلَى الْهُدٰى فَلَنْ يَهْتَدُٓوا اِذاً اَبَداً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men azlemu mimmen zukkire bi ayati rabbihi fe a'rada anha ve nesiye ma kaddemet yedah, inna cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra ve in ted'uhum ilel huda fe len yehtedu izen ebeda.
Köke dokunup analizine geç.