| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمْ elem | sözlük ↗ | |
| 2 | تَرَ tera | görmedin mi? | ر ا ي REY |
| 3 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلَّذِى llezi | kimseyi | sözlük ↗ |
| 5 | حَآجَّ hacce | tartışan | ح ج ج H́CC |
| 6 | إِبْرَٰهِـۧمَ ibrahime | İbrahim'le | sözlük ↗ |
| 7 | فِى fi | hakkında | sözlük ↗ |
| 8 | رَبِّهِۦٓ rabbihi | Rabbi | ر ب ب RBB |
| 9 | أَنْ en | diye | sözlük ↗ |
| 10 | ءَاتَىٰهُ atahu | kendisine verdi | ا ت ي ETY |
| 11 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلْمُلْكَ l-mulke | hükümdarlık | م ل ك MLK |
| 13 | إِذْ iz | zaman | sözlük ↗ |
| 14 | قَالَ kale | dediği | ق و ل G̈VL |
| 15 | إِبْرَٰهِـۧمُ ibrahimu | İbrahim | sözlük ↗ |
| 16 | رَبِّىَ rabbiye | benim Rabbim | ر ب ب RBB |
| 17 | ٱلَّذِى llezi | ki | sözlük ↗ |
| 18 | يُحْىِۦ yuhyi | yaşatır | ح ي ي H́YY |
| 19 | وَيُمِيتُ ve yumitu | ve öldürür | م و ت MVT |
| 20 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 21 | أَنَا۠ ena | ben de | sözlük ↗ |
| 22 | أُحْىِۦ uhyi | yaşatır | ح ي ي H́YY |
| 23 | وَأُمِيتُ ۖ ve umitu | ve öldürürüm | م و ت MVT |
| 24 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 25 | إِبْرَٰهِـۧمُ ibrahimu | İbrahim | sözlük ↗ |
| 26 | فَإِنَّ feinne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 27 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 28 | يَأْتِى ye'ti | getirir | ا ت ي ETY |
| 29 | بِٱلشَّمْسِ biş-şemsi | güneşi | ش م س ŞMS |
| 30 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 31 | ٱلْمَشْرِقِ l-meşriki | doğu- | ش ر ق ŞRG̈ |
| 32 | فَأْتِ fe'ti | sen de getir | ا ت ي ETY |
| 33 | بِهَا biha | onu | sözlük ↗ |
| 34 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 35 | ٱلْمَغْرِبِ l-megribi | batı- | غ ر ب ĞRB |
| 36 | فَبُهِتَ febuhite | şaşırıp kaldı | ب ه ت BHT |
| 37 | ٱلَّذِى llezi | kimse (o adam) | sözlük ↗ |
| 38 | كَفَرَ ۗ kefera | inkar eden | ك ف ر KFR |
| 39 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 40 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 41 | يَهْدِى yehdi | doğru yola iletmez | ه د ي HDY |
| 42 | ٱلْقَوْمَ l-kavme | toplumu | ق و م G̈VM |
| 43 | ٱلظَّـٰلِمِينَ z-zalimine | zalim | ظ ل م ẒLM |
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ي حَٓاجَّ اِبْرٰه۪يمَ ف۪ي رَبِّه۪ٓ اَنْ اٰتٰيهُ اللّٰهُ الْمُلْكَۢ اِذْ قَالَ اِبْرٰه۪يمُ رَبِّيَ الَّذ۪ي يُحْـي۪ وَيُم۪يتُۙ قَالَ اَنَا۬ اُحْـي۪ وَاُم۪يتُۜ قَالَ اِبْرٰه۪يمُ فَاِنَّ اللّٰهَ يَأْت۪ي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذ۪ي كَفَرَۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E lem tera ilellezi hacce ibrahime fi rabbihi en atahullahul mulk, iz kale ibrahimu rabbiyellezi yuhyi ve yumitu, kale ene uhyi ve umit, kale ibrahimu fe innallahe ye'ti biş şemsi minel maşrıkı fe'ti biha minel magribi fe buhitellezi kefer, vallahu la yehdil kavmez zalimin.
Köke dokunup analizine geç.