| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِن ve in | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | كُنتُمْ kuntum | olur da | ك و ن KVN |
| 3 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 4 | سَفَرٍۢ seferin | seferde | س ف ر SFR |
| 5 | وَلَمْ velem | sözlük ↗ | |
| 6 | تَجِدُوا۟ tecidu | bulamazsanız | و ج د VCD |
| 7 | كَاتِبًۭا katiben | yazacak birini | ك ت ب KTB |
| 8 | فَرِهَـٰنٌۭ ferihanun | rehinler (yeter) | ر ه ن RHN |
| 9 | مَّقْبُوضَةٌۭ ۖ mekbudetun | alınan | ق ب ض G̈BḌ |
| 10 | فَإِنْ fein | eğer | sözlük ↗ |
| 11 | أَمِنَ emine | güvenirseniz | ا م ن EMN |
| 12 | بَعْضُكُم bea'dukum | biriniz | ب ع ض BAḌ |
| 13 | بَعْضًۭا bea'dan | diğerinize | ب ع ض BAḌ |
| 14 | فَلْيُؤَدِّ felyu'eddi | ödesin | ا د ي EDY |
| 15 | ٱلَّذِى llezi | kimse | sözlük ↗ |
| 16 | ٱؤْتُمِنَ 'tumine | kendisine güvenilen | ا م ن EMN |
| 17 | أَمَـٰنَتَهُۥ emanetehu | emanetini | ا م ن EMN |
| 18 | وَلْيَتَّقِ velyetteki | ve korksun | و ق ي VG̈Y |
| 19 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 20 | رَبَّهُۥ ۗ rabbehu | Rabbi olan | ر ب ب RBB |
| 21 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 22 | تَكْتُمُوا۟ tektumu | gizlemeyin | ك ت م KTM |
| 23 | ٱلشَّهَـٰدَةَ ۚ ş-şehadete | şahidliği | ش ه د ŞHD |
| 24 | وَمَن ve men | ve kimse | sözlük ↗ |
| 25 | يَكْتُمْهَا yektumha | onu gizleyen | ك ت م KTM |
| 26 | فَإِنَّهُۥٓ feinnehu | şüphesiz o | sözlük ↗ |
| 27 | ءَاثِمٌۭ asimun | günahkardır | ا ث م ES̄M |
| 28 | قَلْبُهُۥ ۗ kalbuhu | onun kalbi | ق ل ب G̈LB |
| 29 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 30 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 31 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınız | ع م ل AML |
| 32 | عَلِيمٌۭ alimun | bilir | ع ل م ALM |
وَاِنْ كُنْتُمْ عَلٰى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِباً فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌۜ فَاِنْ اَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضاً فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ اَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهُۜ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَۜ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَاِنَّهُٓ اٰثِمٌ قَلْبُهُۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَل۪يمٌ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve in kuntum ala seferin ve lem tecidu katiben fe rihanun makbudah, fe in emine ba'dukum ba'dan felyueddillezi'tumine emanetehu velyettekıllahe rabbeh, ve la tektumuş şehadeh, ve men yektumha fe innehu asimun kalbuh, vallahu bi ma ta'melune alim.
Köke dokunup analizine geç.